Vizitarea unei pivnițe din Champagne în Povestea bilingvă franceză-engleză Reims

Pivnițele de șampanie sunt una dintre atracțiile majore ale superbului oraș Reims (pronunțat R în (nazal) sss). Urmăriți în acest drum spre o crama în această poveste ușoară bilingvă, concepută pentru a vă ajuta să învățați limba franceză în context.

Vizitarea unei pivnițe de șampanie

Si tu esti à Reims, il faut absolument care te viziteaza peșterile dintre numele mai multor nume de șampanie din regiune. Les sièges d’un grand nombre de maisons de champagne sont situés à Reims, și multe propuneri de dezgustări. Pendant un après-midi, nous avons visité les grottes de la compagnie G. H. Martel & Cie, qui sont situées à 1,5 km au sud-est de la cathédrale, une promenade agréable à pied. Un des employés, un homme plaisant qui s’appelle Emmanuel, nous a accueillis et il a immédiatement dit: Descendons aux caves !

Dacă vă aflați în Reims, trebuie să vizitați absolut pivnițele uneia dintre numeroasele case de șampanie din zonă. Sediul unui număr mare de case de șampanie este situat în Reims, iar multe oferă degustări. Într-o după-amiază, am vizitat pivnițele lui G. H. Martel și Co, situate la 1,5 km sud-est de catedrală, o plimbare plăcută. Unul dintre angajați, un bărbat plăcut pe nume Emmanuel, ne-a întâmpinat și ne-a spus imediat: Hai să coborâm în beciuri!

Nous avons descontat un escalier étroit et nous nous sommes retrouvés dans un réseau de grote care este situat în mediul înconjurător 20 de metri sous le sol. Au quatrième siècle, les Romains ont creusé les caves au-dessous de Reims pour a obține craie care a fost folosit pentru construcția lor bâtiments. De nos jours, este un plus de 250 de km de peșteri, și multe servent la întreținerea șampaniei la temperatură pandantive în vieillissement. L'Avantage? Un environnement dans lequel la température et l’humidité sont bien contrôlées.

Am coborât pe o scară îngustă și ne-am găsit într-o rețea de pivnițe care se află la aproximativ 20 de metri sub pământ. În secolul al patrulea, romanii au săpat pivnițele de sub Reims pentru a obține creta care a fost folosită pentru construcția clădirilor lor. În aceste zile, există mai mult de 250 de km din aceste pivnițe și multe servesc la menținerea șampaniei la temperatură în timpul procesului de îmbătrânire. Avantajul? Un mediu în care temperatura și umiditatea sunt bine controlate.

Emmanuel nous a expliqués que the production of champagne is soigneusement régulée. Si l’on peut lire „Appellation d’Origine Contrôlée” sur étiquette, on sait que le vin a été produit selon règles rigoureuses, par exemple la classement du terroir où les raisins sont cultivés, le rendement à la vendange, le rendement au pressurage, le vieillissement, et la quantité d'alcool, parmi autres éléments. La culture des raisins trebuie să se faire dans les vignobles de la région Champagne-Ardenne, iar producția entière de șampanie trebuie să aibă și să aibă loc.

Emmanuel ne-a explicat că producția de șampanie este reglementată cu atenție. Dacă se poate citi „Appellation d’Origine Contrôlée” pe etichetă, știți că vinul a fost produs în conformitate cu reglementări stricte, de exemplu clasificarea terenului în care se cultivă strugurii, randamentul recoltării, randamentul din presarea vinului, procesul de îmbătrânire și volumul de alcool, printre alte componente. Cultivarea strugurilor trebuie făcută în podgoriile din regiunea Champagne-Ardenne, iar întreaga producție a șampaniei trebuie să aibă loc și acolo.

En général, il y a seulement 3 cépages care sont utilisés dans la production de champagne: le chardonnay, le pinot noir, et le pinot meunier. În mod tipic, un șampanie constă într-o mélange de deux ou trois cépages. Et donc, la particularité du vin, un saveur, un bouquet de couleur et son, est déterminée, au moins quelque peu, par les compétences et la créativité du viticulteur pandantiv în mélange.

În general, există doar 3 soiuri de struguri care sunt utilizate la producerea șampaniei: chardonnay, pinot noir și pinot meunier. De obicei, o șampanie constă dintr-un amestec de 2 sau 3 soiuri de struguri. Și astfel caracteristica definitorie a vinului, gustul, culoarea și buchetul său, este determinată, cel puțin puțin, de îndemânarea și creativitatea producătorului de vin în timpul amestecării.

Ce qui donne au champagne son caractère, c'est les bulles. Selon la méthode champenoise, une fermentation dublă, se folosește: la première cuves pour élaborer l'alcool și une deuxième dans la bouteille elle-même pour produire gazéification.

Ceea ce conferă șampaniei caracterul ei sunt bulele. Conform metodei champenoise, se folosește o dublă fermentație: prima în cuve pentru producerea alcoolului și a doua în sticla în sine pentru a produce gazificarea.

Le biscuit rose de Reims est presque aussi connu que le champagne lui-même. C'est une tradition en France de tremur ce petit biscuit dans votre flûte de champagne. Le goût légèrement sucré du biscuit se combină bine cu le goût sec de șampanie, și les deux suscitent un délice inégalable !

Biscuiti roz de Reims sunt aproape la fel de cunoscuți ca șampania în sine. Este o tradiție în Franța să înfundați micul biscuit în flautul dvs. de șampanie. Gustul ușor, dulce al biscuitului se combină bine cu gustul uscat al șampaniei, iar cele două provoacă un deliciu de neegalat!