Care sunt diferitele semnificații ale caracterului chinez 日 (rì)

Caracterul chinezesc 日 (rì) poate fi definit ca zi, soare, dată sau zi a lunii. Pe lângă faptul că este un personaj independent, este și un radical. Aceasta înseamnă că 日 (rì) este o componentă a altor personaje care adesea au legătură cu soarele sau cu ziua.

Evoluția personajelor

Personajul 日 este un pictograf care ilustrează soarele. Cea mai veche formă a sa era un cerc cu un punct în centru și patru raze care se extindeau din cerc. Punctul central a devenit un accident orizontal în forma modernă a acestui personaj, ceea ce îl face similar cu caracterul 目 (mù), ceea ce înseamnă ochi.

Radical Soare

Iată câteva personaje care încorporează radicalul 日. Multe cuvinte chinezești care includ radicalul soare sunt asociate zilei sau luminozității, dar nu este întotdeauna cazul.

早 - zǎo - devreme; dimineaţă

旱 - hàn - secetă

旴 - xū - soare răsărit

明 - míng - luminos; clar

星 - xīng - stea

春 - chūn - primăvară (sezon)

晚 - wǎn - seară; târziu; noapte

晝 - zhòu - în timpul zilei

晶 - jīng - cristal

曩 - nǎng - în vremurile anterioare

Vocabular mandarin cu Rì

Cuvântul chinezesc pentru soare poate fi încorporat și în alte cuvinte și expresii de vocabular. Vedeți acest grafic pentru câteva exemple:

Personaje tradiționale	Personaje simplificate	Pinyin	Engleză
& # X6697; & # x7121; & # x5929; & # x65E5;	& # X6697; & # x7121; & # x5929; & # x65E5;	àn wú tiān rì	întuneric complet
& # X4E0D; & # x65E5;	& # X4E0D; & # x65E5;	bù rì	în următoarele zile
& # X51FA; & # x751F; & # x65E5; & # x671F;	& # X51FA; & # x751F; & # x65E5; & # x671F;	chū shēng rì qī	Data de nastere
& # X5149; & # x5929; & # x5316; & # x65E5;	& # X5149; & # x5929; & # x5316; & # x65E5;	guāng tiān huà rì	in plina zi
& # X7BC0; & # x65E5;	& # X7BC0; & # x65E5;	jié rì	vacanţă
& # X661F; & # x671F; & # x65E5;	& # X661F; & # x671F; & # x65E5;	xīng qī rì	duminică
& # X65E5; & # x51FA;	& # X65E5; & # x51FA;	rì chū	răsărit
& # X65E5; & # x672C;	& # X65E5; & # x672C;	Rì běn	Japonia
& # X65E5; & # x8A18;	& # X65E5; & # x8A18;	rì jì	jurnal
& # X751F; & # x65E5;	& # X751F; & # x65E5;	shēng rì	zi de nastere