Unde sa? (Wohin?)

Când doriți să vă deplasați într-o țară de limbă germană, va trebui să cunoașteți un vocabular de bază pentru călătorii. În această lecție, veți învăța numele germane pentru locuri comune, cum ar fi banca, hotelul și școala. Veți afla, de asemenea, cum să întrebați și să răspundeți la întrebarea „Unde mergeți?”

Este o lecție foarte utilă pentru călători și una care este relativ ușoară, deoarece poți exersa pe măsură ce mergi pe locuri din jurul orașului tău. Împerechează această lecție cu una care te învață cum să ceri indicații și vei fi pe drum.

Unde sa? (Wohin?)

Înainte de a ne afunda în vocabular, există câteva amintiri importante de care trebuie să aveți grijă. În primul rând, când te întreabă cineva Wohin? în germană, ei întreabă „Unde să?” 

Apoi, există mica problemă în (însemnând „în”)impotriva zu (însemnând „la”). Care este diferența dintre a spune Ich gehe uri Kino și spunând Ich gehe zum Kino? În timp ce amândoi afirmă că „merg la filme”, există o distincție.

• Utilizarea ins Kino implică că mergi înăuntru (pentru a vedea un film).
• Utilizarea zum Kino implică că mergi la acea locație (să întâlnești pe cineva în față etc.).

Locuri de mers în oraș

Există multe locuri comune pentru a merge „în oraș” (în der Stadt). Veți găsi multe dintre cele din această primă listă de vocabular și puteți observa chiar și multe asemănări cu traducerile în limba engleză.

Atât cuvântul de bază, cât și expresia „la” sunt date pentru fiecare locație. De exemplu, mor Bäckerei este „brutărie”. Când vrei să spui „la brutărie”, este zur Bäckerei (forma scurtă de zu der Bäckerei). 

Unele dintre expresii pot avea mai multe metode de a spune „a”. În aceste cazuri, cel mai frecvent mod este utilizat în grafic.

De asemenea, veți dori să țineți cont de următoarele contracții: 

• ins = în das
• zum = zu dem
• zur = zu der

Rumänisch	Deutsch
brutărie la brutărie	mor Bäckerei zur Bäckerei
bancă catre banca	moare Banca zur Bank
bar / pub la bar / pub	moare Kneipe in die Kneipe
măcelar la măcelar	der Fleischer / der Metzger zum Fleischer / zum Metzger
hotel la hotel	das Hotel zum Hotel
piață / fleamarket la piață	der Markt / der Flohmarkt zum Markt / zum Flohmarkt
Cinema la filme / cinema	das Kino ins / zum Kino
Oficiul poștal la Oficiul poștal	mor Post zur Post
restaurant catre restaurant	das Restaurant ins / zum Restaurant
la un restaurant / chinezesc	zum Chinesen
la un / restaurant italian	zum Italiener
la un restaurant / grecesc	zum Griechen
şcoală la scoala	moare Schule zur Schule
centrul comercial la centrul comercial	das Einkaufszentrum zum Einkaufszentrum
semaforul / semnalul (sus) la semnal	moare Ampel bis zur Ampel
gara spre statie	der Bahnhof zum Bahnhof
muncă a munci	moare Arbeit zur Arbeit
căminul de tineret la căminul de tineret	die Jugendherberge in die Jugendherberge

Mergând în altă parte (Anderswo)

Există momente în care veți dori să mergeți în altă parte, așa că un studiu rapid despre alte locuri comune este o idee bună.

Rumänisch	Deutsch
Lacul la lac	der See an den See
Marea spre mare	die See / das Meer ans Meer
toaleta / toaleta la toaletă / toaletă	Toilette / das Klo / das WC zur Toaletă / zum Klo / zum WC

Intrebari si raspunsuri (Fragen und Antworten)

În continuare, vom studia câteva exemple de întrebări și răspunsuri legate de întrebarea și de a da indicații. Aceasta este o introducere și în gramatica germană. Ceea ce este cel mai important este să înveți modelele pentru diferitele articole (der / die / das) pentru fiecare sex (masculin / feminin / neutru).

Rețineți că dacă mergeți pe jos, veți folosi gehen. Dacă sunteți la volan, folosiți fahren.

Rumänisch	Deutsch
Unde te duci? (Conducere / deplasare)	Wohin fahren Sie? / Wohin fährst du?
Mă duc la lac mâine.	Ich fahre morgen an den See.
Mă duc la Dresda mâine.	Ich fahre morgen nach Dresda.
Cum pot obține… … catre banca? ... la hotel? … la Oficiul poștal?	Wie komme ich ... ... Bank zur? ... zum Hotel? ... zur Post?
Mergeți pe două blocuri (străzi) și apoi spre dreapta.	Gehen Sie zwei Straßen și dann rechts.
Conduceți în jos / pe această stradă.	Fahren Sie diese Straße entlang.
Urcați la semafor și apoi la stânga.	Gehen Sie bis zur Ampel und dann links.

Expresii suplimentare (Extra-Ausdrücke)

În călătoriile dvs., veți găsi, de asemenea, aceste fraze foarte utile. Ei vă spun cum să ajungeți unde mergeți și pot fi folosiți în unele dintre răspunsurile folosite mai sus.

Rumänisch	Deutsch
dincolo de biserică	an der Kirche vorbei
trecut de cinematograf	sunt Kino vorbei
dreapta / stânga la semafor	rechts / links an der Ampel
la piața pieței	sunt Marktplatz
la colț	an der Ecke
strada următoare	die nächste Straße
peste / peste stradă	über die Straße
în toată piața pieței	über den Marktplatz
în fața gării	vor dem Bahnhof
în fața bisericii	vor der Kirche