Găsirea complexității textului într-un poem cu trei cuvinte

Lungimea unei poezii nu definește complexitatea textului său. Luați, de exemplu, cea mai scurtă poezie din lume:

puricii
Adam
had'em

Asta e. Trei cuvinte, de fapt două dacă considerați contracția „had'em” ca pe un singur cuvânt.

Poziția este atribuită în general lui Ogden Nash (1902-1971), deși există unii care îl credită pe Shel Silverstein (1931-1999). Un articol al lui Eric Shackle a găsit însă că inițiatorul poemului a fost Strickland Gillilan (1869-1954).

Articolul notează:

"În cele din urmă, după căutarea a zeci de site-uri web, am descoperit identitatea poetului mister. A fost dezvăluită pe un site web al Serviciului Parcului Național din SUA care descrie Parcul Național Mount Rainier. Notele de știri ale naturii Mt Rainier din 1 iulie 1927 conțineau această scurtă articol:
„Cel mai scurt POEM: ne place poezia, dar nu o putem suporta în doze prea mari. Următoarea, care, după autorul său, Strickland Gillilan, este cea mai scurtă poezie existentă, tratează despre antichitatea „bug-urilor”.
Se execută astfel: Adam i-a avut!„“

Această poezie scurtă ar îndeplini cele trei standarde pentru măsurarea complexității textului în conformitate cu nucleul comun:

1. Evaluarea calitativă a textului:

Această măsură se referă la nivelurile de sens, structură, convenționalitate și claritate a limbajului și cerințe de cunoștințe.

Profesorii pot revizui trei termeni poetici în acest poem cu trei cuvinte, subliniind că, în ciuda scurtității sale, structura este un cuplu rima de metru iambic. Există chiar și o rimă internă cu sunetele „am” și „em”.

Există și mai multe dispozitive figurative în poezia care începe cu numele Adam în prima linie. Aceasta este o aluzie literară din Biblie, deoarece Adam este numele potrivit primului om creat de Dumnezeu în Geneză. Compania sa Eva, prima femeie, nu este menționată, nu este „Adam și Eva / had'em”. Acest lucru ar putea așeza setarea poemului mai devreme în Biblie decât apariția ei în Geneza 2:20.

În ciuda aluziei la un text religios, tonul poeziei este întâmplător din cauza contracției, „had'em”. Titlul „Fleas” asociat cu personajul Adam este comic, deoarece implică un anumit nivel de necurat. Există chiar și un pic de proprietate de când Adam a avut purici, puricii nu „îl au pe Adam”, iar folosirea trecutului „a avut” are drept consecință că acum ar putea fi mai curat.

2. Evaluarea cantitativă a textului:

Această măsură se referă la măsuri de lizibilitate și alte scoruri de complexitate a textului.

Folosind un calculator de lizibilitate online, nivelul mediu al celor trei cuvinte este de 0,1.  

3. Potrivirea cititorului cu textul și sarcina:

Această măsură se referă la variabilele cititorului (cum ar fi motivația, cunoștințele și experiențele) și la variabilele sarcinii (complexitatea generată de sarcina atribuită și întrebările puse)

Citind această poezie cu trei cuvinte, studenții ar trebui să își activeze cunoștințele de fundal despre purici, iar unii dintre ei ar putea să știe că oamenii de știință au concluzionat recent că puricii s-au hrănit probabil cu dinozauri, deoarece aceștia trebuie să se hrănească cu sângele vertebratelor calde. Mulți studenți vor cunoaște rolul puricilor în istorie ca transmițători ai ciumelor și bolilor. Puțini studenți pot ști că sunt insecte fără aripi, care sări la înălțime și la fel de mari ca 8,5 ”X 11”.