Tradiții și Vocabularul de nuntă rusesc
Share
Tradițiile de nuntă rusești sunt un amestec de ritualuri păgâne antice, tradiții creștine și noi obiceiuri care au apărut în Rusia contemporană sau au fost adoptate din Occident.
Nuntile rusești pot avea diferite tradiții în diferite părți ale Rusiei și pot fi chiar diferite în satele vecine. Cu toate acestea, există câteva ritualuri comune care sunt împărtășite de majoritatea nunților tradiționale rusești, precum plata simbolică a prețului miresei, diferitele jocuri care se joacă înainte și după ceremonie și turul obișnuit al principalelor locații istorice ale orașului. unde are loc nunta.
Vocabular rusesc: nunți
- невеста (neVESta) - mireasă
- жених (zheNEEH) - mire
- свадьба (SVAD'ba) - nuntă
- свадебное платье (SVAdebnaye PLAT'ye) - rochie de mireasă
- обручальное кольцо (abrooCHALnaye kalTSO) - o verigheta
- кольца (KOLtsa) - inele
- пожениться (pazheNEETsa) - pentru a se căsători
- венчание (venCHAniye) - nuntă în Biserica Ortodoxă Rusă
- фата (faTAH) - voal de mireasă
- брак (brak) - căsătorie
Vama de dinainte de nuntă
În mod tradițional, nunțile rusești începeau cu mult înaintea ceremoniei în sine, când familia mirelui, de obicei tatăl sau unul dintre frați și uneori mama, veneau să ceară mâna potențialului miresei în căsătorie. Obiceiul era ca primele trei vizite să se încheie cu un refuz. Interesant este că detaliile nu au fost niciodată discutate direct la început, înlocuite cu o conversație asemănătoare cu ghicitori, pe linia „Ganderului nostru caută o gâscă, poate ați văzut una?” Răspunsurile au fost la fel de pline de metafore.
În Rusia modernă, acest lucru nu se întâmplă aproape niciodată, deși în ultimii 20 de ani a existat o reînviere a serviciilor profesionale de confecționare a meciurilor. Cu toate acestea, majoritatea cuplurilor iau decizia de a se căsători singuri, iar părinții pot afla chiar despre asta după ceremonia propriu-zisă. Odată ce cuplul decide să se căsătorească, are loc o logodnă, numită помолвка (paMOLFka). De obicei durează între una și trei luni.
Deși cele mai multe obiceiuri tradiționale au fost abandonate acum, un obicei popular care rămâne este ritualul pe care mirele îl plătește pentru mireasă. Această tradiție s-a tranziționat în timpurile moderne, devenind un joc pe care domnisoarele de onoare îl joacă cu mirele când ajunge să-și ridice mireasa. Mirelui i se oferă o serie de sarcini sau întrebări și este obligat să „plătească” pentru mireasa sa în dulciuri, bomboane de ciocolată, flori și alte mici cadouri pentru domnisoarele de onoare.
Odată ce mirele a finalizat cu succes toate sarcinile și „a plătit” pentru mireasă, este permis în interiorul casei / apartamentului și i se cere să o găsească pe mireasă, care se ascunde undeva în interior.
În plus, și uneori în locul jocului de plată, mirele poate fi prezentat cu o mireasă falsă, de obicei un membru al familiei sau un prieten îmbrăcat ca mireasă. Odată ce adevărata mireasă a fost „găsită”, întreaga familie bea șampanie și începe sărbătorile.
Mama miresei îi oferă adesea fiicei sale un talisman, care este de obicei o bijuterie sau o altă moștenire a familiei care este considerată norocoasă. Acest talisman ar trebui să fie transmis de mireasă la propria fiică mai târziu.
Ceremonia de nuntă
Ceremonia tradițională de nuntă rusă, numită венчание (venCHAniye), are loc într-o biserică ortodoxă rusă după înregistrarea oficială a căsătoriei. Majoritatea cuplurilor care optează pentru a avea o nuntă a bisericii, au înregistrarea cu o zi înainte de ceremonia de nuntă a bisericii.
Ceremonia tradițională în sine durează aproximativ 40 de minute și respectă strict protocolul bisericii.
Preotul care conduce ceremonia binecuvântează cuplul de trei ori și le transmite fiecăruia o lumânare aprinsă, care se presupune că va rămâne aprinsă până la sfârșitul ceremoniei. Lumânările simbolizează bucuria, puritatea și fericirea cuplului. Dacă aceasta este o a doua nuntă a bisericii pentru unul sau ambii membri ai cuplului, atunci lumânările nu sunt aprinse.
Urmează o rugăciune specială și schimbul de inele. Schimbul de inele poate fi realizat chiar de preot sau de cuplu. Această parte a ceremoniei se numește обручение (abrooCHEniye), adică mână sau logodnă. Cuplul ține mâinile, cu mâna mirelui deasupra celei a miresei.
În continuare, are loc nunta în sine. Aceasta este cea mai importantă parte a ceremoniei și își primește numele de la cuvântul венок (încăNOK), care înseamnă coroană.
Cuplul stă pe o cârpă dreptunghiulară (рушник) și își face juramintele. Se crede că prima persoană care va sta pe pânză va fi capul familiei. Preotul pune coroane pe capul miresei și al mirelui și oferă cuplului o cană de vin roșu din care iau trei înghițituri fiecare. În cele din urmă, preotul conduce cuplul în jurul analogiei de trei ori, ceea ce simbolizează viața lor viitoare împreună. După aceea, mirele și mireasa își iau coroana și au primul sărut ca soț și soție.
Inele de nuntă
Într-o nuntă tradițională rusă, inelele sunt schimbate în partea de logodnă a ceremoniei, în timp ce coroanele sunt așezate pe capetele cuplului în timpul părții de nuntă. Coroana de mireasă simbolizează puritatea și inocența. În zonele de nord ale Rusiei, nunțile au fost adesea văzute atât ca o ocazie fericită, cât și tristă, când viața miresei s-a încheiat și a început o nouă viață. Prin urmare, coroanele joacă un rol deosebit de important în nunțile rusești.
În mod tradițional, verighetele erau realizate din aur pentru mire și argint pentru mireasă. Cu toate acestea, în Rusia contemporană, inelele sunt de obicei aur.
Inelele sunt purtate pe degetul inelar al mâinii drepte. Văduvele și văduvele poartă verighetele lor pe degetul inelar stâng.
Alte vama
Multe nunți rusești, tradiționale sau moderne, se încheie cu un tur al zonei locale. Noii căsătoriți și familiile și prietenii lor se înghesuie în mașini, care sunt adesea limuzine, decorate cu flori și baloane și conduc în jurul atracțiilor locale, cum ar fi monumente și clădiri istorice, făcând fotografii și zdrobind ochelari pentru noroc..
După tur, există, de regulă, o masă de sărbătoare la un restaurant sau la casa casatorilor nou-născuți. Sărbătorile și jocurile continuă adesea timp de câteva zile, conduse de un organizator al petrecerii numit тамада (tamaDA).
