35 Prefixuri comune în engleză

Dacă ați fi prefix, puteți schimba același cuvânt în moduri diferite. Puteți face un ciclu a uniciclu, a biciclu, sau a triciclu.
(Marcie Aboff și Sara Gray, „If You were a Prefix.” Picture Window Books, 2008)

Un prefix este o literă sau un grup de scrisori atașat la începutul unui cuvânt (sau rădăcină de cuvânt) care indică parțial sensul acestuia. De exemplu, cuvântul prefix ea însăși începe cu prefixul pre-, care în general înseamnă „înainte” sau „în fața”. (În schimb, o literă sau un grup de litere care se atașează la sfârșitul unui cuvânt se numește sufix.) 

Multe dintre cuvintele engleze de astăzi conțin prefixe din greacă sau latină. Înțelegerea sensurilor celor mai frecvente prefixe ne poate ajuta să deducem definiția cuvintelor noi pe care le întâlnim în lectura noastră, în special știind că ele pot face ca un cuvânt să însemne opusul său, cum ar fi diferența dintre posibil și Suntposibil.
Totuși, trebuie să fim atenți. Același prefix poate fi scris cu mai multe moduri (pre- și pro-, de exemplu) și unele prefixe (de ex în-) au mai mult de un sens (în acest caz, „nu” sau „fără„ versus ”în„ sau „în”). Chiar și așa, a fi capabil să recunoaștem prefixele ne poate ajuta să ne construim vocabularul. 

Pentru a efectua hipofenat sau nu?

Regulile variază în funcție de momentul în care un cuvânt ar trebui să aibă o cratime care îl separă de prefixul său. Accesați dicționarul dacă nu sunteți sigur. Dacă scrii o hârtie pentru o clasă și se folosește un anumit ghid de stil, cum ar fi MLA, Manualul de stil din Chicago sau APA, manualul de stil poate avea un ghid de cratire sau un dicționar preferat de urmat pentru care vorbe să se cifoneze și care să se închidă. Dacă un prefix este atașat unui substantiv corespunzător, cratimați în general, cum ar fi cel de-al doilea război mondial sau anti-american. 

Următorul tabel definește și ilustrează 35 de prefixe comune. 

Prefixe comune

Prefix Sens Exemple
a-, an- fara, lipsa, nu amoral, acelular, abis, achromatic, anhidru
ante- înainte, mai devreme, în fața antecedent, antedat, antemeridian, anterior
anti- contra, opus anticlimax. antiaerian, antiseptic, anticorp
auto- eu, la fel pilot automat, autobiografie, automobile, autofocus
circum- în jurul valorii de aproximativ ocoli, circumnavigează, circumscrie
co- cu, împreună copilot, co-lucrător, co-existent, co-autor
com-, con- impreuna cu tovarăș, comis, contact, concentrare
contra-, contro- contra, opus contrazic, contrast, contrar, controverse
de- jos, oprit, departe de devaloriza, dezactivează, depanează, degradează, deduce
dis- nu, în afară, departe dispare, dezagreabil, disbar, disec
ro- a pune în, a acoperi cu a încerca, a încurca, a înrobi, a încerca
fără- din, din, fost extrage, expiră, excava, ex-președinte
suplimentar- dincolo, din afară, mai mult decât extracurricular, extramarital, extravagant
hetero- diferit, altul heterosexual, heterodox, eterogen
homo-, homeo- la fel, deopotrivă omonim, homofon, homeostază, homosexual
hiper- peste, mai mult, dincolo hiperactiv, hipersensibil, hipercritic
il-, im-, in-, ir- nu fara ilegal, imoral, neconsiderabil, iresponsabil
în- în, în introduceți, inspectați, infiltrați
inter- între, printre se intersectează, interstelar, intervine, se întrepătrunde
intra-, intro- în interior, în interior intravenoasă, intragalactică, introvertită
macro- mare, proeminent macroeconomie, macrostructura, macrocosmos
micro- foarte mic microscop, microcosmos, microb
mono- unul, singur, singur monocle, monolog, monogamie, monotonie
non- nu fara nonentitate, neagresiv, neesențial, non-ficțiune
omni- toate, fiecare omniscient, omnivorous, omniscient, omnidirectional
post- după, în urmă postmortem, posterior, postscript, postoperator
pre-, pro- înainte, înainte precede, prezice, proiectează, prolog
Sub- sub, mai jos submarin, filială, în subordine
sym-, syn- în același timp, împreună simetrie, simpozion, sincronizare, sinapsă
tele- de la sau peste o distanță telecomunicații, telemedicină, televiziune, telefon
trans- peste, dincolo, prin transmite, tranzacție, traducere, transfer
tri- trei, la fiecare treime tricicl, trimestru, triunghi, triatlon
ONU- nu, lipsit, opus neterminat, necalificat, nerecunoscător, neprietenos
uni- unul singur unicorn, unicelular, unicelular, unilateral
sus- spre vârf sau spre nord, mai sus / mai bine upbeat, updo, upgrade, upload, uphill, upstage, upscale, up-tempo