5 lucruri pe care nu le știi despre Anne Frank și jurnalul ei

Pe 12 iunie 1941, la a 13-a aniversare a Annei Frank, a primit un cadou cu cărămiză roșu-alb ca cadou. În aceeași zi, ea a scris prima sa intrare. Doi ani mai târziu, Anne Frank a scris ultima sa intrare, la 1 august 1944.

Trei zile mai târziu, naziștii au descoperit anexa secretă și toți cei opt locuitori ai acesteia, inclusiv Anne Frank, au fost trimiși în lagărele de concentrare. În martie 1945, Anne Frank a murit de tifos.

După al doilea război mondial, Otto Frank a fost reunit cu jurnalul Annei și a decis să îl publice. De atunci, a devenit un bestseller internațional și o lectură esențială pentru fiecare adolescent. Dar, în ciuda familiarității noastre cu povestea Annei Frank, mai există unele lucruri pe care poate nu le știi despre Anne Frank și jurnalul ei.

Anne Frank a scris sub un pseudonim

Când Anne Frank și-a citit jurnalul pentru o eventuală publicare, a creat pseudonime pentru oamenii despre care a scris în jurnalul său. Deși cunoașteți pseudonimele lui Albert Dussel (viața reală Freidrich Pfeffer) și Petronella van Daan (viața reală Auguste van Pels), deoarece aceste pseudonime apar în majoritatea versiunilor publicate ale jurnalului, știți ce pseudonim a ales Anne pentru ea?

Chiar dacă Anne a ales pseudonime pentru toți cei care se ascundeau în anexă, când a venit momentul publicării jurnalului după război, Otto Frank a decis să păstreze pseudonimele pentru celelalte patru persoane din anexă, dar să folosească numele reale ale familiei sale..

Acesta este motivul pentru care o cunoaștem pe Anne Frank prin numele ei real, mai degrabă decât pe Anne Aulis (alegerea inițială a unui pseudonim) sau ca Anne Robin (numele pe care Anne l-a ales ulterior pentru ea însăși).

Anne a ales pseudonimele Betty Robin pentru Margot Frank, Frederik Robin pentru Otto Frank și Nora Robin pentru Edith Frank.

Nu orice intrare începe cu „Dragă Kitty”

În aproape fiecare versiune publicată a jurnalului Annei Frank, fiecare intrare în jurnal începe cu „Dragă Kitty”. Cu toate acestea, acest lucru nu a fost întotdeauna adevărat în jurnalul scris original al lui Anne.

În primul caiet de cărți cu roșu-alb-negru al lui Anne, Anne a scris uneori și altor nume precum „Pop”, „Phien”, „Emmy”, „Marianne”, „Jetty”, „Loutje”, „Conny” și "Jackie." Aceste nume au apărut pe intrări care datează din 25 septembrie 1942 până la 13 noiembrie 1942.

Se crede că Anne a luat aceste nume din personaje găsite într-o serie de cărți populare olandeze scrise de Cissy van Marxveldt, care aveau o eroină de voință puternică (Joop ter Heul). Un alt personaj din aceste cărți, Kitty Francken, se crede că a fost inspirația pentru „Dragă Kitty” în majoritatea intrărilor din jurnalul Annei.

Anne a rescris jurnalul personal pentru publicare

Când Anne a primit prima oară caietul cu cărți roșii și albe (care era un album cu autograf) pentru a 13-a zi de naștere, a vrut imediat să-l folosească ca jurnal. Așa cum scria în prima sa intrare pe 12 iunie 1942: „Sper că voi putea să vă încredințez totul, așa cum nu am reușit niciodată să mă încred în nimeni și sper că veți fi o mare sursă de confort și a sustine."

De la început, Anne și-a propus ca jurnalul să fie scris doar pentru ea și spera că nimeni altcineva nu o va citi.

Acest lucru s-a schimbat la 28 martie 1944, când Anne a auzit un discurs la radio susținut de ministrul olandez al cabinetului, Gerrit Bolkestein. Bolkestein a declarat:

Istoricul nu poate fi scris numai pe baza deciziilor și documentelor oficiale. Dacă urmașii noștri trebuie să înțeleagă pe deplin ceea ce noi, ca națiune, am avut de îndurat și depășit în acești ani, atunci ceea ce ne trebuie cu adevărat sunt documente obișnuite - un jurnal, scrisori ale unui muncitor din Germania, o colecție de predici date de un paroh sau preot. Până nu vom reuși să adunăm cantități mari din acest material simplu și cotidian, tabloul luptei noastre pentru libertate va fi pictat în profunzimea și gloria sa deplină.

Inspirată să-și publice jurnalul după război, Anne a început să rescrie totul pe foi de hârtie libere. Făcând acest lucru, ea a scurtat unele intrări în timp ce a prelungit altele, a clarificat unele situații, a adresat uniform toate intrările către Kitty și a creat o listă de pseudonime.