Afterward vs. Afterword Cum să alegem cuvântul potrivit

Cuvintele „ulterior” și „după cuvânt” sunt omofone (sau aproape homofone): sună deopotrivă, dar sunt redactate diferit și au semnificații diferite. De fapt, cele două cuvinte au puțin în comun, deși o altă pereche de termeni înrudiți, „după aceea” și „după aceea” înseamnă exact același lucru.

Cum se utilizează „Ulterior”

Adverbul „după” sau „după aceea” este schimbător cu cuvintele „după” și „mai târziu”. „Ulterior” înseamnă la un moment ulterior sau ulterior și se referă de obicei la evenimente care au loc relativ strâns.

De obicei, „ulterior” este folosit pentru a face referire la evenimentele care au loc unul după altul. De exemplu, „Jane a mers la biserică și apoi a participat la ora de cafea ținută după aceea.” „Este uneori folosită pentru a se referi la evenimente care sunt foarte separate în timp. De exemplu, „Mary s-a născut în 1910 și a avut cei trei copii ai ei mult timp după aceea”.

Cum se utilizează „Cuvânt de cuvânt”

Substantivul „după cuvânt” este un alt cuvânt pentru epilog, secțiunea finală a unui text. „Cuvântul de cuvânt” este de obicei scris de autorul unei cărți, piese de teatru sau al unei alte lucrări semnificative și, la un moment dat, a fost denumit „notele autorului”.

„Cuvântul de cuvânt” poate oferi autorului o ocazie de a reflecta asupra operei sau de a recunoaște alții al căror sprijin a fost important în scrierea operei. Adesea, un „cuvânt de cuvânt” este adăugat la tipărirea ulterioară a unei cărți care a fost actualizată sau despre care criticii au fost deosebit de pozitivi sau negativi. Este o oportunitate pentru autor să răspundă la critici sau să adauge perspective.

Exemple

Deoarece au semnificații atât de diferite, este important să facem o diferențiere corectă între „după” și „după cuvânt”.

• În propoziția „Ne-am bucurat de o cină mare și după aceea a avut cafea și un desert gooey, „termenul„ după aceea ”este folosit pentru a plasa evenimente în ordine cronologică: În primul rând, am mâncat cina, iar mai târziu am mâncat desert.
• În propoziția „Nu este alegerea în sine, ci ceea ce se întâmplă după aceea asta mă privește, „termenul„ după aceea ”se referă la calendarul: Mai întâi vor avea loc alegerile și apoi, ceva mai târziu, va trebui să facem față rezultatelor.
• În propoziția „În gând postfaţă, autoarea și-a descris procesul de scriere și a recunoscut dificultatea cu care a întâmpinat un subiect atât de dificil, „cuvântul„ după cuvânt ”se referă la un eseu scurt care altfel ar putea fi descris ca„ note de autor ”.

Cum să vă amintiți diferența

Cea mai ușoară modalitate de a distinge între „după” și „după cuvânt” este să ne amintim că „după cuvânt” include cuvântul „cuvânt”. Astfel, un „cuvânt după cuvânt” este un cuvânt final al autorului.

Notă de utilizare

Nu există nicio diferență de semnificație între „după” și „după aceea”. În engleza americană, „ulterior” este mai frecventă, în timp ce în engleza britanică și engleza canadiană, „după aceea” este mai frecventă.

• Louise și Jane au luat cina și s-au dus la teatru după aceea.
• Au petrecut o petrecere minunată la petrecere, dar cu greu și-au putut aminti după aceea.
• Fanii au fost impresionați de prima piesă a interpretului, dar au fost mai puțin încântați de piesele pe care le-a cântat după aceea.

surse

• „Afterward vs. Afterword”. Gramatist.
• „Afterward vs. Afterword”. Practica de scriere, 17 iulie 2012.