O introducere în Noah Webster

Născut în West Hartford, Connecticut, la 16 octombrie 1758, Noah Webster este cunoscut astăzi pentru opusul său magnum, Un dicționar american al limbii engleze (1828). Dar după cum David Micklethwait dezvăluie în Noah Webster și Dicționarul american (McFarland, 2005), lexicografia nu a fost singura mare pasiune a lui Webster, iar dicționarul nu era nici măcar cea mai vândută carte a sa.

Prin introducere, iată 10 lucruri demne de știut despre marele lexicograf american Noah Webster.

1. În timpul primei sale cariere de profesor de școală la vremea Revoluției Americane, Webster a fost preocupat de faptul că majoritatea manualelor studenților săi provin din Anglia. Așa că în 1783 a publicat propriul său text american, Un institut gramatical al limbii engleze. „Spellerul cu fundaș albastru”, așa cum a fost cunoscut în mod popular, a continuat să vândă aproape 100 de milioane de exemplare în următorul secol..
2. Webster s-a abonat la relatarea biblică a originii limbii, crezând că toate limbile derivate din Chaldee, un dialect aramaic.
3. Deși a luptat pentru un guvern federal puternic, Webster s-a opus planurilor de a include un proiect de lege în Constituție. „Libertatea nu este niciodată asigurată cu astfel de declarații de hârtie”, a scris el, „și nici nu se pierde din lipsa lor”.
4. Chiar dacă el însuși a împrumutat rușinos de la Thomas Dilworth Ghid nou pentru limba engleză (1740) și a lui Samuel Johnson Dicționar al limbii engleze (1755), Webster a luptat puternic pentru a-și proteja propria lucrare de plagiat. Eforturile sale au dus la crearea primelor legi federale privind drepturile de autor în 1790.
5. În 1793 a fondat unul dintre primele cotidiene din New York, Minerva americană, pe care l-a editat timp de patru ani.
6. Webster Dicționar compendios al limbii engleze (1806), un precursor al Un dicționar american, a stârnit un „război al dicționarelor” cu lexicograful rival Joseph Worcester. Dar lui Worcester Dicționar cuprinzător de pronunțare și explicativ în engleză n-am avut nicio șansă. Opera lui Webster, cu 5.000 de cuvinte care nu sunt incluse în dicționarele britanice și cu definiții bazate pe utilizarea scriitorilor americani, a devenit curând autoritatea recunoscută.
7. În 1810, a publicat o broșură despre încălzirea globală, intitulată „Sunt iernile noastre mai calde?”
8. Deși Webster este creditat pentru introducerea unor astfel de ortografii americane culoare, umor, și centru (pentru britanici culoare, umor, și centru), multe dintre ortografiile sale inovatoare (inclusiv masheen pentru mașinărie și Yung pentru tineri) nu a reușit să prindă mai departe. Consultați Planul lui Noah Webster de reformare a ortografiei engleze.
9. Webster a fost unul dintre fondatorii principali ai Colegiului Amherst din Massachusetts.
10. În 1833 a publicat propria sa ediție a Bibliei, actualizând vocabularul din King James Version și curățându-l de orice cuvinte pe care el a considerat că le poate considera „jignitoare, mai ales pentru femei”.

În 1966, casa de naștere restaurată și casa de copil din Webster din West Hartford a fost redeschisă ca muzeu, pe care îl puteți vizita online la Noah Webster House & West Hartford Historical Society. După tur, s-ar putea să vă simțiți inspirați să navigați prin ediția originală a lui Webster Dicționar american al limbii engleze.