Definiție și exemple de prejudecată sau accentism

Prejudecata accentului este percepția că anumite accente sunt inferioare altora. Numit și accentism.

În cartea „Limba și regiunea” (2006), Joan Beal constată că există „destul de mulți lingviști care favorizează legislația în linia interzicerii discriminării împotriva a ceea ce ei numesc accentism. Cu toate acestea, angajatorii par să nu se ia în serios. .“

Exemple și observații

„Ceea ce face ca un anumit mod de a vorbi să fie perceput ca fiind superior este faptul că este folosit de cei puternici”.
(Suzanne Romaine, Limba în societate: o introducere în sociolingvistică, A 2-a ed. Oxford University Press, 2000)

„La fel cum greșelile, atât de gramatică, cât și de alegere a cuvintelor, sunt condamnate ca fiind pur și simplu greșite de către cei care doresc să respecte standardele, astfel că unele accente ale limbii engleze (de exemplu, Birmingham, Broad Australian) sunt stigmatizate ca urâte și fără educație. Există, desigur, Nu există motive intrinseci pentru o astfel de stigmatizare, mai mult decât există pentru prejudecăți rasiale prejudecata accentului întrucât numai o problemă de limbă este înclinată spre ceară indignată, pentru a susține că toate accentele sunt egale (uitând poate continuarea Ferma de animale deviza: dar unele sunt mai egale decât altele). Prin urmare, pentru ei, nu există nicio problemă: societatea are datoria de a se comporta diferit și de a-și depăși prejudecățile. Lingvistul aplicat este, însă, probabil să recunoască faptul că este într-adevăr o problemă și că se extinde dincolo de limbă, reflectând valorile sociale și politice (și, eventual, etnice). "
(Alan Davies, O introducere în lingvistica aplicată: de la practică la teorie, A 2-a ed. Edinburgh University Press, 2007)

"Numai foarte rar, străinii sau imigranții din prima generație au voie să fie oameni drăguți în filmele americane. Cei cu accent sunt băieți răi."
(Max von Sydow)

Accentismul în sudul american

„Am spus că de fiecare dată când oamenii îmi auzeau accentul sudic, au dorit întotdeauna să deducă 100 de puncte IQ”.
(Jeff Foxworthy)
"Departamentul federal al Energiei a renunțat la planurile de a oferi angajaților unui laborator din Tennessee„ Reducerea Accentului Sud ", după plângerile că clasa a fost ofensatoare. Accent american „astfel încât să poată fi amintiți de ceea ce spui și nu de cum îl spui”.
(Saptamana, 8 august 2014)

Accentismul în Marea Britanie contemporană

"Accentele mai contează? Săptămâna trecută, dr. Alexander Baratta de la Universitatea din Manchester a vorbit despre„accentism,„unde oamenii sunt discriminați din cauza modului în care vorbesc și au asemănat cu rasismul. Într-un studiu, el a întrebat oamenii de ce și-au schimbat accentele și cum le-a făcut să se simtă. O treime dintre cei chestionați au spus că le-a fost „rușine” că își aplanează accentele. Dar care era alternativa? Cu toții vrem să mergem înainte; în cea mai mare parte, cel mai bun mod de a face acest lucru este de a „încadra”. Cu toate acestea, există un preț, spune profesorul. Înfruntând lumea cu o voce care nu este a ta poate „submina sentimentul tău de a fi”.
(Hugh Muir, „Contează accentele în Marea Britanie modernă?” Gardianul, 14 iulie 2014)
„Pronunția primită” (RP: în mod tradițional, varietatea cu cel mai înalt statut din Anglia) este uneori stigmatizată. Vorbitorii săi pot fi percepuți ca „poshi” sau „snobiți”, iar accentele lor reflectă o „poziție discursivă elitistă”. În mod special, se sugerează că tinerii ar putea repudi atitudinile susținute prejudecata accentului.„“
(John Edwards, Diversitatea limbajului în sala de clasă. Aspecte multilingve, 2010)
"Englezii sunt cei mai faimoși conștienți de accent. Fă ce vrei - mergi la trei școli diferite de posh, ai o ducesă pentru o mamă, te învață la Cambridge, te muți la Londra - un expert va putea totuși să plaseze tu pe o rază de cinci mile („partea nordică a Crickladei, aș zice”) după câteva sentințe. Sudicienii încă cred că mancunienii sună agresivi, scoțienii dezaprobând, liverpudlieni groși și galezii, galezii.
"Dar se schimbă. Așa cum limbile dispar pe o zi la douăzeci de zile, tot așa accentele se netezesc, se opresc, se îndreaptă încet spre normă."
(Michael Bywater, Lumile pierdute. Granta Books, 2004)

Prezentatorul BBC, Wilfred Pickles în lăudarea diversității accente (1949)

"Deși am cel mai mare respect pentru numeroasele realizări ale BBC, cred că sunt vinovați de încercarea de a învăța Marea Britanie să vorbească engleza standard. Cât de groaznic este să credem că putem pierde într-o zi acel minunat accent de Devonshire sau scufundare și foarte minunată broșă scoțiană sau amuzantă planeitate și sinceritate a discursului naționalului de Nord, sau a muzicii vocii galeze. Poate fi interzis să vorbim vreodată ca crainicii BBC, căci contrastul bogat de voci este o tapiserie vocală. de o mare frumusețe și o valoare incalculabilă. dialectele noastre sunt amintiri despre permanența lucrurilor în aceste insule ale noastre, unde oamenii vorbesc diferit în locuri la doar cinci mile distanță, un fenomen care își are rădăcinile în vremurile în care a durat multe zile pentru a călători din Londra până la York cu autocarul ”.
(Wilfred Pickles în Între tine și mine. Autobiografia lui Wilfred Pickles, citat de David Crystal în Spuneți cartofi: o carte despre accente. Macmillan, 2014)