Robert Louis Stevenson a făcut istorie literară cu romanul său „Caz ciudat al Dr. Jekyll și Mr. Hyde”. Această poveste a personalității duale care a fost personificată în timpul unui experiment medical a fost povestită și re-povestită în adaptări de când a fost publicată pentru prima dată în 1886. Romanul a devenit atât de popular încât expresia „Jekyll și Hyde” a ajuns să însemne pe cineva al cărui comportament se schimbă. pe baza situației în care se află.
"" Mă înclin spre erezia lui Cain ", spunea el cu atâta întrebare. L-am lăsat pe fratele meu să meargă la diavol în felul lui."
Domnul Gabriel Utterson, Capitolul 1
"Ultimul cred, pentru că, bietul bătrân Harry Jekyll, dacă am citit vreodată semnătura lui Satana pe un chip, este pe cea a noului tău prieten."
Domnul Gabriel Utterson, Capitolul 2
"Temerile mele se înclină către același punct. Răul, mă tem, a fondat - răul era sigur că va veni - din acea legătură. Adevarat, te cred; eu amân (pentru ce scop, Dumnezeu singur poate spune) încă pândește în camera victimei. Păi, numele nostru să se răzbune. "
Domnul Gabriel Utterson, Capitolul 8
"L-am văzut timp de un minut, dar părul mi-a rămas pe cap ca niște chei. Domnule, dacă acesta era stăpânul meu, de ce avea o mască pe față?"
Domnul Poole, Capitolul 8
"'O Doamne!' Am urlat și „Dumnezeule!” din nou și din nou, căci acolo în fața ochilor mei - palid și zguduit, și pe jumătate leșinând și bâjbâind în fața lui cu mâinile, ca un om restabilit de la moarte - stătea Henry Jekyll! "
Dr. Lanyon, Capitolul 9
"Începi o întrebare și este ca și cum ai începe o piatră. Te așezi liniștit pe vârful unui deal, și departe piatra pleacă, pornind altele, și în prezent, o pasăre blandă veche (ultima la care te-ai fi gândit) este bătută capul din propria sa grădină din spate și familia trebuie să-și schimbe numele. Nu, domnule, îl fac o regulă a mea: cu cât arată mai mult cu Queer Street, cu atât mai puțin îl întreb. "
Domnule Enfield, Capitolul 1
"Sunt situată dureros, Utterson; poziția mea este una foarte ciudată - una foarte ciudată. Este una dintre acele lucruri care nu pot fi abordate prin a vorbi."
Dr. Jekyll, Capitolul 3