La sfârșitul lunii octombrie 1979, autoritățile din California s-au ocupat de vânătoare și de capturare a The Hillside Strangler, Angelo Buono. Între timp, încă doi ucigași barbari s-au alăturat pentru a îndeplini o fantezie a timpului închisorii - pentru a răpi, viola, tortura și ucide o fată pentru fiecare an adolescent. Timp de două luni, duo-ul a vânat drumuri și plaje, în căutarea victimelor care se potriveau cu fantezia lor dementă. Aproape că și-au îndeplinit obiectivul, ucigând cinci fete tinere, cu vârste cuprinse între 13 și 18. Aceasta este povestea lor.
În 1978, Lawrence Sigmund Bittaker, în vârstă de 38 de ani, și Roy L. Norris, 30 de ani, s-au cunoscut în timp ce se aflau în închisoarea de stat din California, din San Luis Obispo. Norris a fost etichetat ca un infractor sexual cu tulburări mintale și a petrecut anterior patru ani la o instituție mentală de stat. Odată eliberat, a violat din nou și a revenit în închisoare. Bittaker și-a petrecut cea mai mare parte a vieții sale de adult în spatele gratiilor pentru diverse infracțiuni. Pe măsură ce prietenia lor a crescut, la fel și fantasmele lor de a viola și asasina fetele adolescente.
După eliberarea lor din închisoare, s-au împerecheat, au transformat autoutilitara GMC din Bittaker din 1977 în ceea ce au poreclit, „Murder Mack”, și au început să răpească, să tortureze și să ucidă o rază de fete tinere. Așa cum este caracteristic psihopaților, durerea provocată victimelor lor a devenit mai vicioasă cu fiecare captiv nou.
Pe 24 iunie 1979, pe plaja Redondo, Cindy Schaeffer, în vârstă de 16 ani, mergea la casa bunicii sale după ce a participat la un program de biserică. Bittaker și Norris s-au îndreptat lângă ea în „Murder Mack” și au încercat să o îndemne pentru a merge la o plimbare. Încercările ei de a-i ignora pe cei doi au eșuat. A fost forțată în dubă și dusă într-un loc preselectat din munți. Acolo a fost torturată și i-a negat cererile de a se ruga înainte ca cei doi să o bată și a strangulat-o până la moarte cu umerase de haine de sârmă.
Pe 8 iulie 1979, duo a plecat la vânătoare pentru a doua victimă și a găsit-o pe Andrea Hall, în vârstă de 18 ani, făcând autostrăzi pe autostrada Pacific Coast. Cu Bittaker ascuns în spate, Norris s-a oprit și i-a oferit lui Hall o plimbare. În câteva minute după ce a intrat în dubă, Bittaker a atacat-o, a violat-o și i-a făcut poze cu legătura ei și cu frică. Ca și cum ar juca un joc, Bittaker a întrebat de ce ar trebui să i se permită să trăiască. Nefiind plăcut răspunsul ei, el a înjunghiat-o la ureche cu un pic de gheață și a sufocat-o la moarte.
Pe 3 septembrie 1979, perechea ucigașă și-a ridicat cele mai tinere victime de la o stație de autobuz de pe plaja Hermosa. Jackie Gilliam, de 15 ani și Jacqueline Lamp, de 13 ani, au fost răpiți și duși în locația montană unde au fost violate și torturate timp de două zile. Ca și în cazul lui Hall, ambele fete au fost înjunghiate în fiecare ureche cu un pic de gheață, trupurile lor mici au fost atacate vicios cu mânere de vici, apoi strangulate până la moarte cu umerase de haina strânse cu clește.
Ultima victimă cunoscută a criminalului a fost ucisă la 31 octombrie 1979. Lynette Ledford, în vârstă de șaisprezece ani, a fost răpită și corpul ei a fost mutilat. Tânăra a fost înjunghiată de nenumărate ori, iar cu clește, Bittaker i-a rupt corpul. În timpul torturii, țipetele și pledoariile ei au fost înregistrate cu bandă, în timp ce Bittaker a bătut în repetate rânduri coatele tinerei fete cu o traistă, tot timpul cerând să nu înceteze să urle. La final, perechea a strangulat-o cu un cuier de haina.
Pentru „distracție”, perechea a decis să părăsească cadavrul brutalizat al Ledford pe peluza unei locuințe suburbane din Hermosa Beach, doar pentru a vedea reacția presei. Hillside Strangler, Angelo Buono, fusese prins cu doar câteva zile înainte de descoperirea cadavrului Lynette Ledford, deși autoritățile nu au fost influențate să-l identifice pe criminalul său ca Buono.
Norris a fost căderea perechii ucigătoare. S-a lăudat cu un vechi prieten din închisoare cu privire la crima lui de crimă. Prietenul a renunțat la poliție, iar povestea suna la fel cu cea a victimei, Shirley Sanders. Pe 30 septembrie, Shirley Sanders a reușit să scape de doi bărbați care foloseau macerate chimice pe ea, apoi au violat-o în interiorul unei autoutilitare. Poliția a intervievat-o din nou, de această dată înarmată cu imagini, iar Sanders a putut identifica autoutilitara și Norris și Bittaker drept atacatorii ei.
Cei doi au fost arestați pentru infracțiuni înrudite și reținuți fără cauțiune pentru încălcarea probațiunilor lor. În timpul unui interogatoriu, Norris a început să admită detalii despre activitățile ucigătoare ale perechii, iar el a arătat degetul spre Bittaker pentru a fi cel care și-a ucis victimele..
Norris a făcut o înțelegere cu autoritățile în schimbul mărturiei sale împotriva lui Bittaker, precum și a arătat poliției unde ascundeau trupurile victimelor lor. În general, poliția a găsit peste 500 de fotografii cu fete adolescente, dintre care 19 au fost enumerate ca dispărute. Dar Norris s-a clamat și ar fi spus doar anchetatorilor ce s-a întâmplat cu cinci dintre cele 19 fete dispărute.
În timpul procesului lui Bittaker și Norris, imaginile tulburătoare ale crimelor lor și înregistrarea pe bandă a ultimelor dureroase ore ale lui Lynette Ledford au fost împărtășite juriului. Impactul a fost substanțial. Bittaker a fost condamnat la moarte, iar judecătorul a inclus o condamnare suplimentară de 199 de ani pe viață, doar în cazul în care pedeapsa cu moartea a fost vreodată comutată la viață. Norris a primit 45 de ani de viață pentru cooperarea sa în anchetă.
În 2009, lui Norris i s-a refuzat condiția de libertate condiționată pentru încă 10 ani.
surse