Jive, Jibe și Gibe Cum să alegi cuvântul potrivit

jibe, jaz, și zeflemea sunt cuvinte care sună similar, dar semnificațiile lor sunt cu totul diferite. jibe este versiunea mai veche, probabil din limba olandeză sau engleză veche, de regulă însemnând a fi de acord. jaz probabil a fost inventat de muzicieni de jazz în anii 1920 și înseamnă o mare varietate de lucruri, adesea proeminent „de încredere”, dar și un stil de dans. Originea zeflemea nu este clar, dar cuvântul înseamnă a juca sau a necăji.

Cum se utilizează „Jive”

jaz are o versatilitate enormă în vorbirea americană. Ca substantiv, înseamnă un dans interpretat în muzică swing sau jazz, dar poate însemna, de asemenea, vorbiri nesimțite, pretențioase sau cuvinte menite să flateze sau să înșele. Ca adjectiv, jaz înseamnă „lipsit de valoare”, „fals” sau „contrazis”.

Când este utilizat în expresia „jive turkey”, jive este un intensificator / modificator care mărește distribuția în general insultă a cuvântului „curcan” - un dud, un pierzător sau o persoană ineptă - la un dud, un pierzător sau o persoană ineptă. " Cand jaz altfel este folosit pentru a modifica, totuși, ca în „limbajul jive”, se referă la limbajul inventiv, puternic stilizat al muzicii și muzicienilor de jazz.

jaz apare prima dată în formă scrisă în anii 1920, dar asta nu înseamnă că nu a fost folosit mult mai devreme. Dicționarul online de etimologie sugerează că ar putea avea o origine africană, provenind de la un cuvânt „jev” sau „jeu” wol african vest, care înseamnă a vorbi despre cineva absent într-un mod disprețuitor. S-ar putea să fie și asta jaz a venit direct din jibe și este o răsucire subtilă și amuzantă asupra sensului inițial.

Cum se utilizează „Jibe”

jibe are mai puține semnificații. Ca verb, înseamnă de obicei să fii de acord. De multe ori este împerecheat cu, să spunem, de exemplu, că concluziile sau cifrele de buget jibe (de acord) sau nu jibe (nu sunt de acord). Este, de asemenea, o variantă de ortografie a zeflemea.

jibe probabil derivă din cuvântul englez vechi sau olandez GYB, care se referă la o altă utilizare modernă a termenului: În navigare, jibe înseamnă să vă deplasați înainte și înapoi și să vă ajustați la condițiile schimbătoare ale apei și vântului.

Cum se utilizează „Gibe”

La zeflemea, care se pronunță exact la fel ca jibe, este să păcălești sau să te chinui. De asemenea, poate fi folosit ca substantiv pentru a însemna o tauntură. Originea sa nu este sigură, dar este posibil să provină dintr-un cuvânt francez vechi, care înseamnă să se ocupe aproximativ.

Exemple

Iată exemple despre modul de utilizare jibe, jaz, și zeflemea a însemna a fi de acord, un dans, o tauntă sau alte lucruri:

• Noțiunile noastre despre forma corectă de dans la bal nu sunt jibe, de vreme ce îți place țara swing în două etape și îmi place jaz. În acest exemplu, jibe înseamnă a fi de acord, în timp ce jaz înseamnă să dansezi la swing sau la jazz.
• Politicianul acela nu vorbește decât jaz zilele acestea, asigurându-se mereu că părerile sale jibe cu ceea ce mulțimea particulară vrea să audă. Aici jaz înseamnă fără valoare sau fals și jibe înseamnă a fi de acord.
• Îi plăcea să stea cu muzicieni de jazz pentru că învățase să le înțeleagă jaz termeni despre afacerea lor. Aici jaz înseamnă limba muzicienilor de jazz.
• Bill devenea încântat de lecțiile sale de navigație, deoarece în sfârșit învăța cum să facă jibe. În acest exemplu jibe se referă la o manevră de navigare pentru schimbarea cursului bărcii.
• Sam s-a săturat de insultele constante ale colegului său și jibes. jibes aiciinseamna taunts sau jeers.

Cum să vă amintiți diferența

zeflemea are o semnificație foarte specifică: o insultă. Iată câteva trucuri de memorie pentru a vă ajuta să decideți dacă alegeți jibe și jaz învață cu cea a experților:

• Dacă sunteți în căutarea unui substantiv, jaz este probabil singura ta opțiune. jibe este aproape întotdeauna un verb, adică să fie de acord.
• Ambele cuvinte pot fi folosite ca verbe, ceea ce poate fi confuz. S-ar putea să vă ajute să vă amintiți asta jaz, care se referă de obicei la ceva vioi, cu rime stup, un termen care conjurează scene de mare activitate desenate din imaginea stereotipă a unei stupi ocupate - care descrie cu siguranță dansul jive și, poate, vorbirea jive.

surse

• "Jive: Jazz Slang." Totul despre jazz.
• „Jibe” și „Jive”. Dicționar online de etimologie.
• Stevens, Heidi. "Busters Checker-Spell". Chicago Tribune.
• "Ironiza / jibe / Jive." https://brians.wsu.edu/2016/05/19/gibe-jibe-jive/.