Modalitate (gramatică și semantică)

În gramatică și semantică, modalitate se referă la dispozitive lingvistice care indică gradul în care o observație este posibilă, probabilă, probabilă, certă, permisă sau interzisă. În limba engleză, aceste noțiuni sunt exprimate în mod obișnuit (deși nu exclusiv) de auxiliari modali, cum ar fi poate sa, ar putea, ar trebui să, și voi. Uneori sunt combinate cu nu.

Martin J. Endley sugerează că „cel mai simplu mod de a explica modalitatea este de a spune că are de-a face cu poziția pe care vorbitorul o adoptă față de o anumită situație exprimată cu o expresie… [M] odalitatea reflectă atitudinea vorbitorului față de situația descrisă” ( „Perspective lingvistice despre gramatica engleză”, 2010).

Deborah Cameron ilustrează cu un exemplu:

„[Modalitatea] este ceea ce face diferența între o afirmație faptică precum unicornii nu au existat niciodată, și o vedere mai păzită, cum ar fi pare puțin probabil ca unicornii să fi existat vreodată-sau o afirmație mai îndrăzneață de genul existența unicornilor trebuie să fi fost întotdeauna un mit. Apoi, modalitatea este o resursă pe care o folosesc vorbitorii și scriitorii atunci când formulează pretenții asupra cunoașterii: le permite să formuleze diferite tipuri de revendicări (de exemplu, afirmații, opinii, ipoteze, speculații) și să indice cât de dedicați sunt pentru aceste afirmații. " („Ghidul profesorului pentru gramatică”, Oxford University Press, 2007)

Indicarea modalității gramatical

La fel cum tensiunea indică un aspect de timp al unui verb, cuvintele care sunt folosite pentru a arăta modalitatea indică starea de spirit a propoziției - adică cât de factual sau afirmativ este enunțul - și poate fi făcut în orice fel de moduri, inclusiv cu adjective . Martin J. Endley în „Perspective lingvistice asupra gramaticii engleze” explică:

„Astfel, o situație ar putea fi descrisă ca fiind posibil, probabil, necesar, sau anumit. Contrapartidele substantive ale acestor adjective exprimă, de asemenea, modalitatea, astfel încât o situație poate fi descrisă ca a posibilitate, A probabilitate, A necesitate, sau a certitudine. Mai mult, este posibil să folosiți verbe lexicale obișnuite pentru a transmite modalitatea ... Și gândiți-vă la diferența dintre a spune că voi ști ceva și spunând că tu crede ceva. Astfel de diferențe sunt în esență o chestiune de modalitate. În cele din urmă, engleza conține, de asemenea, anumite fraze lexicale semi-fixe (de ex., Se zvonește că) care sunt, practic, expresii modale. "(IAP, 2010)

Alți termeni care exprimă modalitatea sunt modalități marginale, cum ar fi nevoie, ar trebui, a indrazni, sau folosit pentru.

În profunzime: Tipuri de modalitate

Gama de posibilități exprimate atunci când se utilizează modalitatea este un spectru larg, de la nu foarte probabil la foarte probabil; pentru a exprima aceste niveluri diferite, modalitatea vine cu gradări numite, așa cum au explicat autorii Günter Radden și René Dirven, în „Cognitive English Grammar”: 

"Modalitatea este preocupată de aprecierea vorbitorului sau de atitudinea față de potențialitatea unei stări de fapt. Prin urmare, modalitatea se referă la diferite lumi. Evaluări ale potențialității, ca în Trebuie să ai dreptate, relaționează cu lumea cunoașterii și raționamentului. Acest tip de modalitate este cunoscut sub numele de modalitate epistemică. Atitudinile modale se aplică lumii lucrurilor și interacțiunii sociale. Acest tip de modalitate este cunoscut sub numele de modalitate root. Modalitatea rădăcină cuprinde trei subtipuri: modalitate deontică, modalitate intrinsecă și modalitate de dispunere. Modalitate deontică este preocupat de atitudinea directoarei vorbitorului față de o acțiune care trebuie efectuată, ca și în obligație Trebuie să mergi acum. Modalitate intrinsecă este preocupat de potențialele care decurg din calitățile intrinseci ale unui lucru sau circumstanțe, ca în Ședința poate fi anulată, adică „este posibil ca ședința să fie anulată.” Modalitate de dispunere este preocupat de potențialul intrinsec al unei lucruri sau al unei persoane de a fi actualizat; în special abilități. Astfel, atunci când veți avea capacitatea de a cânta la chitară, veți putea face acest lucru ... Verbele modale au un statut special printre expresiile modale: fundamentează o situație în realitatea potențială. "(John Benjamins, 2007)