Postmodificatori în gramatica engleză

În gramatica engleză, a postmodifier este un modificator acea urmează cuvântul sau expresia pe care o limitează sau o califică. Modificarea de către un postmodificator se numește postmodification.

După cum am discutat mai jos, există multe tipuri diferite de postmodificatori, dar cele mai frecvente sunt frazele prepoziționale și clauzele relative.

Așa cum a menționat Douglas Biber și colab., "Premodifiers și postmodifiers sunt distribuiți în același mod în registrele: rare în conversație, foarte frecvente în scrierea informațională" (Longman Student Gramatică a limbii engleze vorbite și scrise, 2002). Guerra și Insua subliniază că, în general, „postmodificatorii sunt mai lungi decât premodificatorii, ceea ce subliniază gradul de adecvare a greutății finale” („Mărirea frazelor substantivelor puțin câte puțin” din Un Mozaic al Corpusului Lingvistică, 2010).

Exemple și observații

Femeia în scaunul ferestrei a cerut însoțitorului de zbor două sticle mici de vin alb.
Carter Hallam era un coleg vesel și ușor pe care toată lumea îl cunoștea și tuturor le plăcea.
Într-o casă-fermă în Sussex se păstrează două cranii din Prioria Hastings.
M-am născut într-o fermă care stătea pe Sussex.
Decizia să ridice o statuie a fost făcută pe baza unui vot luat de un spectacol de mâini în adunare.
Aveam nevoie de o barcă suficient de mare pentru a transporta provizii către camping.
Biroul lui Sarah a fost jefuit de persoane necunoscut.

Patru tipuri de postmodificare

"Postmodification poate fi unul din patru tipuri:

o prepoziție cu un grup nominal suplimentar (o frază prepozițională): băiatul in gradina...;
o clauză nonfinită: băiatul mergând pe drum...;
o clauză dependentă care poate fi introdusă de un pronume relativ sau atașată pur și simplu direct la nominalul pe care îl modifică: care mergea...;
ocazional, un adjectiv: ... și alte lucruri interesant."

(David Crystal, Sisteme prosodice și intonație în engleză. Cambridge University Press, 1976)
Trei tipuri majore de clauze postmodificare nonfinite

„Există trei tipuri majore de non-finite postmodifying clauze: ING-clauze, ed-clauze și la-clauze. Primele două tipuri sunt de asemenea numite clauze de participiu, iar al treilea se mai numește o clauză infinitivă sau a la-clauză infinitiv.
"Clauzele participanților ca postmodificatori au întotdeauna poziții de decalaj ale subiectului. Ele pot fi adesea parafrase ca o clauză relativă:

O scrisoare scris de un membru al publicului (ACAD)
comparaţie: O scrisoare care a fost scris de un membru al publicului
familii tinere frecventarea clinicii locale (ȘTIRI)
comparaţie: familii care frecventează clinica locală

"În contrast, la-clauzele postmodificatoare pot avea lacunare subiect sau non-subiect:

Golul subiectului: Nu am prieteni să-l bat deşi (CONV)
Comparaţie: Prietenii îl vor bate
Decalaj non-subiect:
- Am avut un pic a mânca (CONV) obiect direct: Am mâncat puțin>
- Îmi amintesc în ce fel a merge (CONV) direcție adverbială: Pot merge așa
- A se infuria! Amândoi avem multe să fii supărat. (FICT) complement al prepoziției: Suntem supărați de multe
"După cum arată aceste exemple. Majoritatea clauzelor non-finite nu au un subiect declarat. Cu toate acestea, cu la-clauze, subiectul este uneori exprimat în a pentru- fraza:
- Într-adevăr, acum este momentul să încercați să mergeți. "

(Douglas Biber, Susan Conrad și Geoffrey Leech, Longman Gramatica limbii engleze vorbite și scrise. Pearson, 2002)

PP-uri și NP-uri postmodificare

"În postmodification în principiu, nu există nicio limită la lungimea PN. Apariția PP-urilor subordonate este foarte frecventă și este important să distingem cazuri precum:

(25) (fata (lângă masă (cu picioarele sculptate)))
(26) (fata (lângă masă (cu picioarele arse de soare))).

umanistică