Stresul în silabele latine

Cunoașterea modului în care cuvintele latine sunt împărțite în silabe vă va ajuta să pronunțați și să traduceți poezia. Există câteva puncte de bază pe care trebuie să le cunoașteți, dar nu uitați că există întotdeauna excepții. „Eneidul” lui Virgil este locul perfect pentru a începe cu exemple latine. Iată prima linie a poemului epic atunci când fiecare cuvânt este separat intern prin silabă cu cratimă:

ár-ma vi-rom-Que Cá-Nu tro-jae qui Pri-Mus ab Ó-Ris

Ghid silabic

Numărul de silabe este egal cu numărul vocalelor și / sau diftongurilor pronunțate separat. De exemplu, Cezar conține o vocală și o diftongă, deci există două silabe: Cae-sar. Nu există vocale silențioase în latină.

Exercițiu

• Î. Câte silabe există în cuvântul englezesc „alfabet”?
  A. Există trei în „alfabet”. și se centrează în jurul vocalelor în cuvânt.
• Î. Câte silabe există în cuvântul englezesc „aceeași”?
  A. Există două vocale în „aceeași”, dar una este tăcută, deci există o singură silabă.
• Î. Câte silabe există în exemplul latin de la Virgil de mai sus?
  A. 15

vocalele

Verificați vocalele. Primul cuvânt ArmA are două vocale și două silabe. Al doilea cuvânt virúmque are trei vocale și trei silabe. Nu există a patra vocală, deoarece U după Q acționează așa cum se întâmplă în engleză și nu contează. Al treilea cuvânt Cano are două vocale și două silabe. Al patrulea cuvânt Trójae are trei vocale, dar doar două sunt pronunțate separat, deoarece AE, un diftong, se pronunță împreună. Puteți analiza ultimele trei cuvinte (cine prí / mus ab ó / ris) pe cont propriu.

Diftonguri și consoane

Ca și în engleză, silabele latine se împart între consoane (în mitto, silabele sunt împărțite între Ts: mit-la). Fără consoane la rând, diviziunea se întâmplă după o vocală sau diftong și înaintea următoarei consoane. Există șase diftonguri latine:

• AE (mai devreme, AI): tro-jae ( "Troia")
• AU: Au-rom ("aur")
• EI: dein-de ("apoi")
• eu: Eu-ro-pa ("Europa")
• OE: relatii cu publiculoe-Li-um ("luptă")
• UI (rar): cui ("care")

Stres

Silabele și accentul sunt legate și ambele sunt necesare pentru o pronunție rezonabilă a latinei. În general, stresul ar fi plasat în mod normal pe a doua silabă (penultimă), dacă este lungă, iar pe cea anterioară (antepenultima), dacă nu. Dacă te uiți în sus amicus într-un dicționar latin, va exista o notă lungă sau macron pe I. Aceasta înseamnă că I este lung, deci silaba este accentuată. Dacă există o diftongă în penultima silabă sau dacă este urmată de două consoane, aceasta este, în general, considerată lungă și, prin urmare, subliniată. În exemplul de deschidere, ictus este marcat cu un accent de accent, care arată stresul.

ár-ma vi-rom-Que Cá-Nu tro-jae qui Pri-Mus ab Ó-Ris

Resurse și lectură ulterioară

• „diftongi.“ Site-ul oficial al seriei latine a roților, Harper Collins, 7 ianuarie 2010.