Utilizarea mai departe și mai departe

Mai departe se referă de obicei la distanța fizică. Mai departe se referă la o prelungire a timpului sau a gradului. Vezi însă notele de utilizare de mai jos.

Exemple

• Am condus mai departe spre sud, făcând timp excelent pe drumurile aproape goale.
• Întâlnirea s-a încheiat fără planuri pentru mai departe discuții.
• Am calatorit mai departe într-o săptămână decât se așteptase oricare dintre noi. Călătoria ne-a dus chiar mai departe în datorii.

Note de utilizare

• „Începând cu perioada engleză de mijloc, mulți scriitori au folosit mai departe și mai departe interschimbabil. Cu toate acestea, potrivit unei reguli relativ recente, mai departe trebuie rezervată distanței fizice și mai departe pentru avansare nefizică, metaforică. Astfel, 74% din grupul de utilizare preferă mai departe în propoziție Dacă intenționați să conduceți mai departe decât Ukiah, ar fi bine să transportați lanțuri, iar 64 la sută preferă mai departe în propoziție Nu vom putea răspunde la aceste întrebări până când nu vom fi mai departe în cercetarea noastră. În multe cazuri, însă, distincția nu este ușor de trasat. Dacă vorbim despre o afirmație care este departe de adevăr, de exemplu, ar trebui să permitem și utilizarea mai departe într-o propoziție cum ar fi Nimic nu putea fi mai departe de adevăr. Dar Nimic nu putea fi mai departe de adevăr este atât de bine stabilit încât pare o expresie fixă. "(" mai departe, " Dicționarul American Heritage al limbii engleze, Ediția a IV-a, 2000)
• "Mai departe și Mai departe sunt istoric același cuvânt, așa că nu este surprinzător faptul că cele două au fost folosite de mult mai mult sau mai puțin interschimbabil ... „Ca adjective, ambele cuvinte ar putea fi folosite la un moment dat în sensul„ suplimentar ”...
  „Dar în engleza actuală mai departe a preluat această utilizare în întregime ...
  "Mai departe a fost retrogradat ca un adjectiv la cazuri în care este implicată fie distanța literală, fie figurativă ...
  „Și chiar și în această funcție mai departe prezintă o competiție formidabilă ...
  „Deci, pentru adjectiv putem vedea asta mai departe a stors mai departe din sensul „suplimentar” și îi oferă presiuni considerabile în sensul „mai îndepărtat” ...
  „În folos adverbial mai departe domină atunci când nu există un sentiment de distanță și ca adverb de propoziție, dar ambele mai departe și mai departe sunt în uz înfloritor ori de câte ori este implicată distanța spațială, temporală sau metaforică. "(" mai departe, mai departe, " Dicționarul Merriam-Webster de utilizare a limbii engleze, 1994)
• „Nimeni nu folosește greșit mai departe pentru mai departe, și ești în siguranță mai departe cu condiția să nu o aplici la distanță. Mai mulți critici de utilizare chiar au prezis asta mai departe va absorbi în cele din urmă sensul „mai îndepărtat”, conducând mai departe în stingere. "(Claire Kehrwald Cook, Line by Line: Cum să vă editați propria scriere. Houghton Mifflin, 1985)

Practică

(a) Trebuie să explorăm această problemă ______.

(b) Simon a mers ______ în pădure.

Vezi si

• Evitați aceste 10 cuvinte în scrierea formală.
• Glosar de utilizare: indexul cuvintelor confundate în mod obișnuit

Răspunsuri la exerciții de practică

(a) Trebuie să explorăm această problemă mai departe.

(b) Simon a mers mai departe in padure.