Folosirea corectă a Broach și Broșă

Cuvintele broşă și broşă sunt homofoni: se pronunță la fel, dar au semnificații diferite. 

Definiții

Ca verb, broşă înseamnă să străpungem, să rupem sau să deschidem. Verbul broşă înseamnă, de asemenea, să introduceți (un subiect) pentru discuție sau să faceți (ceva) cunoscut pentru prima dată. Ca substantiv, broşă se referă la un instrument de tăiere conic sau la o gaură făcută de o astfel de unealtă.

Substantivul broşă se referă la un știft ornamental care este purtat de obicei la gât.

Cele două cuvinte sunt pronunțate deopotrivă: brōch (rime cu antrenor).

Exemple

• Cel mai bun moment pentru broşă tema unei creșteri este într-o zi lentă la serviciu.
• broşă are o serie de dinți de tăiere de-a lungul axei sculei.
• "Humphrey Pump s-a aruncat din nou în cuibul scufundat și a început să broşă tipul de rom în stilul său secret, spunând că „mâine putem primi altceva. Pentru această seară putem mânca brânză și bea rom, mai ales că există apă la robinet, ca să zic așa ”.
  (G.K. Chesterton, Hanul Flying, 1914)
• Prințesa purta un diamant broşă mărimea unui dolar de argint.

Note de utilizare

• "A broşă, un pin sau agraf decorativ, nu este nimic asemănător broşă. Dar, întrucât sunt adesea pronunțate deopotrivă și pentru că ignoranța nu se odihnește niciodată, unele dicționare acceptă broşă ca o ortografie alternativă a broşă."
  (Jane Straus și colab., Cartea albastră a gramaticii și punctuației, Ediția a 11-a. Jossey-Bass, 2014)
• "Daca tu broşă ceva, sugerezi că este un subiect valid pentru eventuale discuții ulterioare. Dacă porți un broşă pe rochia ta, speri că va atrage atenția datorită frumuseții sale și, prin urmare, desigur, va atrage atenția asupra celor care poartă broşă."
  (David Rothwell, Dicționar de omonime. Wordsworth, 2007)

Practică

(a) Deoarece doamna Widmark a spus că este acolo pentru afaceri, avocatul a considerat că ar trebui să _____ problema onorariilor sale.

(b) Marie a purtat smaraldul _____ pe care îl moștenise de la bunica.

Răspunsuri

Răspunsuri la exerciții practice: Broșă și broșă

(a) Deoarece doamna Widmark a spus că este acolo pentru afaceri, avocatul a considerat că ar trebui broşă problema onorariilor sale.
(b) Marie a purtat smaraldul broşă pe care o moștenise de la bunica.