Ça va informa „Cum ești” în limba franceză

Acum că am studiat modalitățile formale de a spune „cum ești” în franceză, să ne uităm la modalitățile informale. acordat, ça va nu este cel mai formal francez. Dar este atât de practic, încât a fost folosit foarte mult în limba franceză în ultima vreme și și-a făcut cu adevărat drumul în aproape toate situațiile: printre prieteni și familie, desigur, dar și la birou sau cu cunoscuți. Este posibil ca în cele mai formale situații să nu fie adecvat. De exemplu, nu i-ai spune reginei Angliei Bonjour Votre Majesté, ça va ?

Ça Va: Cum ești / Cum merge??

Ça va (pronunțat "sava", din moment ce cedilla face C suna ca un S) este cu adevărat magia magică a cuvântului francez. De ce? Pentru că nu se schimbă niciodată. Este obișnuit să pună și să răspundă la întrebări comune despre bunăstare.

Utilizare Ça Va să întrebi un individ "Cum ești?"

Ça va Camille ? (Cum ești, Camille?)
Oui, ça va fi bine, merci. Si tu ? (Da, sunt bine, mulțumesc. Și tu?)

Indiferent dacă utilizați „tu” sau „vous” nu contează:

Este o doamnă Chevalier ? (Cum ești, madame Chevalier?)
Oui, ça va fi bine, merci. Si voi ? (Da, sunt bine, mulțumesc. Și tu?)

Utilizare Ça Va să întrebi mai multe persoane „Cum ești?”

Ça va bien vous deux ? (Ce faceti voi doi?)
Ça va, ça va, merci. Si tu ? (Bine bine si tu?)

Utilizare Ça Va a întreba despre alții

Et vos enfants, ça va ? (Și copiii tăi, sunt în regulă?)
Oui, ça va fi bine, merci. (Da, sunt bine, mulțumesc.)

Nici nu trebuie să folosiți ça va să vorbim despre oameni.

Votre travail, ça va ? (Cum este munca?)
La santé de votre mère, ça va ? (Cum este sănătatea mamei tale?)