Caperucita Roja
Share
Iată o versiune a domeniului public Caperucita Roja, o versiune spaniolă a basmului cunoscut în lumea de limbă engleză Scufita Rosie. Urmează note de gramatică și vocabular în ajutorul studenților spanioli.
Caperucita Roja
Había una o dată este foarte bun. Mama lui a fost făcută o capacitate roja și muchachita a dus până la un meniu care se întâmplă în toată lumea la apariția Caperucita Roja.
O zi, su mama le pidió care duce unos pasteluri la o abuela care trăiește în partea de sus a bosqueului, recomandândole care nu se întrevede pentru camino, pues cruzar el bosque era foarte peligroso, ya que siempre andaba acechando por allí el lobo.
Caperucita Roja a recunoscut cesta cu pastelele și se opune în drum. La niña tenía care atravesar el bosque pentru a ajunge la o casă a abuelitei, dar nu le daba miedo, întrucât tot timpul este întotdeauna întâlnit cu mulți prieteni: paginile, listele de arzătoare, cerovos.
De repente contra lobo, care era enorm, delante de ea.
- Adónde vas, niña bonita? - a întrebat lobul cu vocea roncă.
- A casa de mi abuelita - le dijo Caperucita.
- Nu există păreri - a gândit lobo-ul pentru da, care se află în vuelta mass-media.
Caperucita puso su cesta în ierba și se întrevede cogiendo flori: - El lobo se ha ido - pensó - nu are nimic de temer. La abuela se păstrează foarte mult atunci când duce un ramos floral de flori în afară de pasteluri.
În timp ce atât, lobo-ul a fost o casă a abuelitei, numită suavemente la ușă și anciana care a deschis pensiunea care era Caperucita. Un cazator care a pasat de toate a fost observat la sosirea din lobo.
El lobo devoró la abuelita și se opune el roza rozei din desdichada, se află în cameră și cerró ochii. No tuvo que esperar much, pues Caperucita Roja a ajuns înseguida, toată contenta.
La niña se acercă o cameră și un vioi care era foarte mare schimbată.
- Abuelita, abuelita, ceea ce ochii mai mari sunt!
- Son for verte better- said the lobo tratando de imitar la voce de la abuela.
- Abuelita, abuelita, ¡ce orejas mai mari tienes!
- Son for oírte better - siguió diciendo the lobo.
