Créer, un verb cotidian care înseamnă de obicei „a crede” este conjugat neregulat din punct de vedere al ortografiei, dar nu al pronunției. -eu- în încheierea conjugării este fie accentuat, fie modificat la -y- după cum este necesar pentru a evita diftongii sau un incomod -EIE- combinaţie.
Verbele obișnuite care urmează același model de conjugare sunt căutătură răutăcioasă (a citi), poseer (a poseda) și proveer (a furniza). Printre verbele neobișnuite cu aceeași conjugare se numără descreer (a nu crede), desposeer (spre deposedare) și releer (pentru a reciti).
Rețineți că proveer are un participiu trecut alternativ, provisto, pe lângă proveído. Poseer are și un participiu trecut alternativ, poseso, pe lângă poseído.
Formele neregulare sunt prezentate mai jos cu caractere aldine. Traducerile sunt date ca ghid și în viața reală pot varia în funcție de context.
Créer (a crede)
creyendo (A crede)
creído (Crezut)
yo creo, tú crees, tu / el / ella cree, nosotros / as creemos, vosotros / as creéis, ustedes / eles / ellas creen (cred, credeți, el crede etc.)
yo creí, tú creíste, usted / él / ella creyó, nosotros / as creímos, vosotros / as creísteis, ustedes / ellos / Ellas creyeron (Am crezut, ai crezut, ea a crezut etc.)
yo creía, tú creías, tu / el / ella creía, nosotros / as creíamos, vosotros / as creíais, ustedes / ellos / ellas creían (obișnuiam să cred, obișnuiai să crezi, el credea etc.)
yo creeré, tú creerás, tu / el / ella creerá, nosotros / as creeremos, vosotros / as creeréis, ustedes / ellos / ellas creerán (voi crede, vei crede, el va crede, etc.)
yo creería, tú creerías, tu / el / ella creería, nosotros / as creeríamos, vosotros / as creeríais, ustedes / ellos / ellas creerían (aș crede, ai crede, ar crede, etc.)
care eu creează, care creează, că tu / el / ea creează, că noi / ca creăm, care îți facem / ca creează, care îți creează (că eu cred, că crezi, că ea crede, etc.) )
care sunt creyera (creyese), care tú creyeras (creyeses), que tu / él / ella creyera (creyese), care nosotros / as creyéramos (creyésemos), care voi / ca creyerais (creyeseis), care ustedes / ellos / ellas creyeran (creyesen) (că eu cred, că tu crezi, că el crede etc.)
cree (tú), fără creas (tú), crea (tu), creamos (nosotros / as), creed (vosotros / as), fără creáis (tu / as), crean (ustedes) (credeți, nu credeți, crede, hai să credem etc.)
Tensiunile perfecte sunt realizate folosind forma corespunzătoare de haber iar participiul trecut, creído. Utilizarea timpurilor progresive estar cu gerundul, creyendo.
Nu pot Créer que lo weamos feito. (Nu-mi vine să cred că am făcut-o. Infinitiv.)
El leído toate sus artículos. (Am citit toate articolele ei. Prezent perfect.)
Posees Multe talente, dar nu eres suficient de tenaz pentru exploatare. (Aveți multe talente, dar nu sunteți suficient de perseverent pentru a profita de ele. Prezent indicativ.)
Los escritores proveyeron muchas clarificaciones como esa. (Scriitorii au oferit multe clarificări ca acesta. Preterit.)
Creían care era un perro pierdut dar realitatea era foarte diferită. (Ei credeau că era un câine pierdut, dar realitatea era mult diferită. Imperfect.)
Lo creeré când ești vea. (O să cred când o voi vedea. Viitor.)
La abogada leería contratos căutând o cluză de revocare. (Avocatul ar citi contractele în căutarea unei clauze de revocare. Condițional.)
La fericire nu se întâlnește în bineurile care prezintă. (Fericirea nu se găsește în bunurile pe care le deținem. Subjunctiv prezent.)
Era o modalitate pentru care proveyeran pentru familiile sale de o manieră digna. (Era o modalitate pentru ei să ofere familiilor lor într-un mod demn. Subjunctiv imperfect.)
¡sub vânt este carte! (Citiți această carte! Imperativ.)