Lecția de vocabular francez Bănci și bani

Când călătoriți (sau faceți orice altceva, pentru asta), aveți nevoie de acces la bani, ceea ce înseamnă că trebuie să știți cum să vorbiți despre asta în limba locală. Extindeți-vă vocabularul francez învățând aceste cuvinte și expresii legate de bani și bancare.

După ce studiați și practicați aceste cuvinte franceze, veți putea schimba bani, vorbi despre metoda dvs. de plată, gestionați conturile bancare și multe altele.

Notă: Multe dintre cuvintele de mai jos sunt legate de fișiere .wav. Pur și simplu faceți clic pe link pentru a asculta pronunția.

Forme de bani (Les formes de l’argent) 

Învățarea cum să spui cuvintele franceze pentru diferite tipuri de monedă este un loc bun pentru a începe. Acestea sunt cuvinte foarte simple care vor constitui baza pentru multe dintre celelalte fraze bancare și contabile.

• Bani - de l'argent (M) 
• Valută - la Monnaie

Bani lichizi 

În călătoriile dvs., puteți alege să plătiți cu numerar pentru multe achiziții. Următoarele cuvinte se referă la banii de hârtie de bază, indiferent de moneda țării.

• O bancnotă, o notă sau bani de hârtie - onu bara
• Bani lichizi - des espèces (F), du Liquide (se referă și la lichid)
• Schimbare - la Monnaie
• Monedă - pièce une (de Monnaie)

Tipuri de verificări

Un Chèque (Verifica) este cuvântul de bază utilizat pentru toate tipurile de verificări. După cum puteți vedea, este ușor să adăugați un modificator atunci când discutați o anumită verificare.

• Carnet de cecuri - ONU carnet de Chèques
• Verificare certificată - ONU certifié Chèque
• CEC de călătorie - ONU Chèque de călătorie

Tipuri de cărți

Cardurile bancare și de credit sunt utile, de asemenea, la plata pentru articole și servicii. Observați că fiecare tip se bazează pe cuvânt UNE carte (carte) pentru a defini în continuare tipul de card pe care îl veți utiliza.

• Card bancar / bancomat - UNE carte Bancaire
• Card de credit - une carte de Crédit

Plata pentru lucruri (Payer pour des Choses)

Acum, că aveți formele de bani în jos, este timpul să cumpărați ceva cu acesta. 

A plăti…	plătitor…
… bani lichizi.	... în specii.
... cu card de credit.	... avec une carte de credit.
... cu călător'verificări.	... avec des chèques de voyage.

Pentru a scrie un cec - faire un chèque

A cumpara (acheter) sau Tcheltui (dépenser) vor fi verbe utile atunci când faceți și achiziții.

Și, desigur, indiferent de țara în care vă aflați, este posibil să fie o taxa (ONU impôt) adăugat la achiziție.

Valoarea achizițiilor

Când te afli în magazin sau vorbești despre o călătorie la cumpărături cu prietenii, folosește una dintre aceste fraze pentru a vorbi despre oferta pe care ai marcat-o sau despre prețul extravagant al unui articol.

• Ieftin - bon marché
• Scump - cher
• Gospodar - iconom
• De valoare - un bon rapport qualité-prix
• Se merită - Ça vaut le coup
• E scump! - C'est pas donné !

Dacă auziți această frază, tocmai ați primit cea mai bună ofertă:

• Este gratuit, este pe casă - C'est cadeau

La bancă (À la Banque)

Cuvântul francez pentru banca este Banque une și dacă sunteți într-unul, probabil faceți unele bancare (Bancaire).

Dacă trebuie să utilizați ATM (distribuitor de numerar), poti spune un guichet automat de banque (literalmente, „o fereastră bancară automată”) sau simplificați și spuneți ONU GAB.

Tipuri de conturi bancare 

Conturile de verificare și de economii se elimină pe cuvânt un cont (un cont) și adăugați modificatorul pentru a defini ce tip de cont.

Verificarea contului - ONU Compte-Chèques

Cont de economii - ONU Compte d'épargne

• economie - épargne (F)
• Pentru a economisi bani - faire des économies

Dacă ai nevoie să iei afară un împrumut (ONU prêt sau ONU emprunt), aceste cuvinte vor fi foarte utile.

• A împrumuta - emprunter
• A semna - semnatar
• Rata dobânzii - Le Taux d'intérêt

Tranzacții bancare

În timp ce sunteți la bancă, nu veți face, fără îndoială, un fel de tranzacție, iar aceste trei cuvinte sunt esențiale pentru a vă asigura că nu se pierd bani în traducere.

• Depozit - ONU dépôt
• Transfer - ONU virement
• Retragere - ONU retrait

Pentru a forma propoziții complete folosind depunerea, transferul și retragerea, va trebui să folosiți forma verbului.

• Depunere (într-un cont) - depunere (pe un cont)
• A transfera - virer
• A retrage - retirer
• Pentru a încasa un cec - Chèque ONU Toucher

De asemenea, este important să puteți citi și vorbi despre încasări, declarații și alte documente pe hârtie pe care le-ați putea primi de la bancă.

• Extras de cont - ONU relevé de Compte
• Taxe - les frais (M)
• primire - ONU reçu
• Echilibru - Le Bilan
• Suma / Suma / Total - Le Montant

Schimbarea monedei

Dacă călătorești, este esențial să înveți cum să vorbești despre schimbarea banilor de la moneda unei țări la alta. 

• Schimb valutar - un birou de schimbare
• Rata de schimb - Le Taux de schimbare
• Pentru a schimba banii (în Euro) - changer de l'argent (en Euro)

Gestionarea banilor (Gestion de l’argent)

Gestionarea banilor în limba franceză este de fapt destul de ușoară, deoarece putem lega multe dintre aceste cuvinte cu traducerea în engleză.

• cheltuială - depene une
• datorie - Dette une
• Legătură - obligație UNE
• Randament - Le rendement
• Ponderea acțiunilor - acțiune UNE

Ați putea fi, de asemenea, interesat să vă înțelegeți Costul de trai (le coût de la vie) și cum se raportează asta la dvs. standard de viață (le niveau de vie).

Mai multe verbe legate de bani

Pe măsură ce lucrați cu bani în franceză, aceste verbe vor fi cu siguranță de ajutor.

• A număra - compter
• A câștiga - Gagner
• A avea nevoie - avoir besoin de
• A vinde - VENDRE

Bani și munca ta (L’argent et votre emploi)

Cum facem bani? Lucrăm pentru asta, desigur, iar unele cuvinte legate de bani sunt legate în mod natural de dvs. loc de munca (ONU emploi sau cea informală ONU boulot).

• salarizare - Le salaire
• Salariu - Le traitement
• A ridica - une augmentation de salaire
• Salariu minim - Le SMIC
• Şomaj - Le chômage
• Şomerii - au chômage

Expresii franceze despre bani

Banii sunt legați de multe proverbe, cuvinte de înțelepciune și fraze atrăgătoare. Învățarea câtorva dintre aceste expresii comune vă va ajuta cu siguranță vocabularul francez, vă va ajuta să învățați structura propoziției și vă va oferi o legătură cu alți vorbitori de limba franceză care nu sunt nativi.

A avea unul'prăjitură și mănâncă, de asemenea.	Avoir le beurre et l'argent du beurre.
Asta costă un braț și un picior.	Ça coûte les yeux de la tête.
Îl jefuiește pe Petru să-l plătească pe Paul.	Il ne sert à rien de déshabiller Pierre pour habiller Paul.
Am primit-o pentru o melodie.	Je l'ai eu pour une bouchée de durere.
Doar cei bogați devin mai bogați.	Pe ne prête qu'aux riches.
Omul bogat este cel care își plătește datoriile.	Qui paie ses detalii s'enrichit.
Fiecare bănuț contează.	Un sou est un sou.
Timpul inseamna bani.	Le temps, c'est de l'argint
Tot ce sclipesc isn'aur.	Tout ce qui brille n'est pas sau. (proverb)