Înțeles „să plouă”, verbul francez pleuvoir este unul ușor de studiat. Asta pentru că este un verb impersonal, ceea ce înseamnă că nu aveți multe conjugări de memorat. O scurtă lecție vă va parcurge pașii pentru a spune „plouă”, „plouă” și „va ploua” în franceză.
O raritate în limba franceză, pleuvoir se încadrează în categoria verbelor impersonale. Asta înseamnă că va trebui să vă faceți griji doar pentru il formează în timpurile prezente, viitoare și imperfecte din trecut.
Motivul pentru asta este destul de simplu: doar „acesta” poate ploua. Gândiți-vă pentru un minut. Este imposibil ca un om să plouă, astfel încât se elimină necesitatea tuturor celorlalte pronume subiect. „Eu” nu pot ploua, „tu” nu poți ploua, iar „noi” nu putem ploua.
In ciuda faptului ca pleuvoir este un verb neregulat, această lecție este mult mai ușoară, deoarece nu aveți atât de multe cuvinte de memorat. Tot ce trebuie să faceți este să determinați ce tensiune este potrivită pentru sentința voastră. De exemplu, „plouă” este il pleut iar „a plouat” este il pleuvait. O expresie distractivă pentru a exersa acest lucru este „Il pleut de cordes”, care înseamnă „plouă pisici și câini”.
Prezent | Viitor | Imperfect | |
---|---|---|---|
il | pleut | pleuvra | pleuvait |
Pleuvoir poate fi neregulat, dar atunci când formați participiul prezent, veți utiliza același sfârșit ca majoritatea altor verbe. Pur și simplu atașați -furnică la tulpina verbului pleuv- și primești pleuvant.
O modalitate obișnuită de a exprima „a plouat” este folosirea trecutului compus cunoscut sub numele de passé composé. Aceasta necesită verbul auxiliar avoir iar participiul trecut PLU. Din nou, nu trebuie decât să știi il prezent conjugat tensionat de avoir, deci rezultă că il a plu.
Studierea celorlalte conjugări de bază ale pleuvoir este la fel de ușor, deoarece există un singur pronume subiect de care să vă faceți griji. În timp ce subjunctivul spune că poate sau nu să plouă, condiționalul implică faptul că va ploua doar dacă se întâmplă altceva. Ambele sunt foarte utile, având în vedere incertitudinea vremii.
De asemenea, pot exista momente în care întâlnești formele subjunctive simple sau imperfecte ale acestui verb. Cu toate acestea, nu există o formă imperativă de promener.
Conjunctiv | condițional | Passé Simple | Subjunctiv imperfect | |
---|---|---|---|---|
il | pleuve | pleuvrait | Plut | Plut |