Cum să conjugăm verbul „Smettere” în italiană

 Unele definiții ale „smettere” includ:

• A opri
• A pleca
• A inceta
• A renunta

Ce să știi despre smettere:

• Este un verb neregulat de a doua conjugare a verbului, deci nu respectă tipicul tipic -ere de terminare a verbului.
• Este un verb tranzitiv, care ia un obiect direct.
• Infinito este „smettere”.
• Passato participio este „smesso”.
• Forma gerund este „smettendo”.
• Forma de gerundiu trecut este „avendo smesso”.

Indicativo / indicativ 

Sunt prezent

io smetto	noi smettiamo
tu smetti	voi smettete
lui, lei, lei smette	essi, Loro smettono

Ad exemplu:

• Vorrei vorbește despre seriozitate, după care se uită cu ecranul. - Vreau să vă vorbesc serios, așa că opriți-vă cu glumele.

Il passato prossimo

io ho smesso	noi avem smesso
tu hai smesso	voi trebuie smesso
lui, lei, lei ha smesso	essi, Loro hanno smesso

Ad exemplu:

• L’insegnante ci ha sgridato, însă nu avem prea puțin de parlare. - Profesorul ne-a strigat, dar nu am încetat să vorbim.

L'imperfetto

io smettevo	noi smettevamo
tu smettevi	voi smettevate
lui, lei, Lei smetteva	essi, Loro smettevano

Ad exemplu:

• La bambina non smetteva di piangere. Voleva andare al parcogiochi. - Fetița a continuat să plângă. Voia să meargă pe locul de joacă.

Il trapassato prossimo

io avevo smesso	noi avevamo smesso
tu avevi smesso	voi avevate smesso
lui, lei, Lei aveva smesso	essi, Loro avevano smesso

Ad exemplu:

• Mi ha detto che aveva smesso di vorble. - Mi-ai spus că ai încetat să vorbești cu ea.

Remoto passato

io smisi	noi smettemmo
tu smettesti	voi smetteste
lui, lei, lei smise	essi, Loro smisero

Ad exemplu:

• In quel periodo smisi di andare a scuola. - În acea perioadă, am renunțat să merg la școală.

Remoto trapassato

io ebbi smesso	noi avemmo smesso
tu avesti smesso	voi aveste smesso
lui, lei, Lei ebbe smesso	essi, Loro ebbero smesso

BACSIS: Această tensiune este rar folosită, așa că nu vă faceți griji prea multe despre stăpânirea ei. O vei găsi într-o scriere foarte sofisticată.

Il viitor simplu

io smetterò	noi smetteremo
tu smetterai	voi smetterette
lui, lei, lei smetterà	essi, Loro smetteranno

Ad exemplu:

• Promettimi che smetterai di essere duro con te stesso. - Promite-mi că vei înceta să fii greu cu tine.

Il viitor anteriore

io avrò smesso	noi avremo smesso
tu avrai smesso	voi avrete smesso
lui, lei, Lei avrà smesso	essi, Loro avranno smesso

Ad exemplu:

• Avrà smesso di lavorare, spero che ne găsește un alt prestigiu. - Probabil că a încetat să meargă la muncă, sper să o găsească pe alta cu adevărat în curând.

Congiuntivo / conjunctiv

Sunt prezent

che io smetta	che noi smettiamo
che tu smetta	che voi smettiate
che lui, lei, lei smetta	che essi, Loro smettano

Ad exemplu:

• E tempo che tu smetta di fumare. - E timpul să renunți la fumat.

Il pasato

io abbia smesso	noi avem smesso
tu abbia smesso	voi abbiate smesso
lui, lei, Lei abbia smesso	essi, Loro abbiano smesso

Ad exemplu:

• Penso che lei abbia smesso di scrivere, pentru că nu garantează destul de mulți bani. - Cred că a renunțat să scrie pentru că nu câștiga suficienți bani.

L'imperfetto

io smettessi	noi smettessimo
tu smettessi	voi smetteste
lui, lei, lei smettesse	essi, Loro smettessero

Ad exemplu:

• Volevo che tu smettessi di joacă videogiochi și parlassi cu mine. - Am vrut să nu mai joci jocuri video și să vorbești cu mine.

Il trapassato prossimo

io avessi smesso	noi avessimo smesso
tu avessi smesso	voi aveste smesso
lui, lei, Lei avesse smesso	essi, Loro avessero smesso

Ad exemplu:

• Credevo che avessero smesso, ma il giorno dopo hanno riavviato la loro ditta da zero. - Am crezut că au renunțat, dar a doua zi, și-au reluat afacerile de jos în sus.

Condizionale / Condiționat

Sunt prezent

io smetterei	noi smetteremmo
tu smetteresti	voi smettereste
lui, lei, Lei smetterebbe	essi, Loro smetterebbero

Ad exemplu:

• Smetterei di imparare parole inutili ed inlocu mi concentrerei sulle frasi importante. - Aș înceta să învăț cuvinte inutile și m-aș concentra în schimb pe fraze importante.

Il pasato

io avrei smesso	noi avremmo smesso
tu avresti smesso	voi avreste smesso
lui, lei, Lei avrebbe smesso	essi, Loro avrebbero smesso

Ad exemplu:

• Ci ha detto che avrebbe smesso di vagabondare se află într-o companie levesse offerto un posto di lavoro. - Ne-a spus că va înceta să rătăcească dacă o companie i-ar oferi un loc de muncă.