Cum să vorbim despre sport în franceză

Ești acel fan al sporturilor europene care se ridică în orele mari pentru a viziona jocuri în Franța? Dacă pur și simplu îți plac sporturile în general sau pur și simplu vrei să afli mai multe despre sporturile vorbind în franceză, te-am acoperit.

Avem numele sporturilor, verbele de folosit cu fiecare și termenii pentru jucători (de obicei, atât cu forme masculine, cât și feminine), echipamente și terenuri de joc. Este o listă lungă, utilă, așa că cataramă-te.

Rețineți că în propriile pagini discutăm sporturi franceze excepțional populare, cum ar fi fotbalul, tenisul și ciclismul.

Multe dintre cuvintele de mai jos sunt legate de fișiere audio. Pur și simplu faceți clic pe link pentru a auzi pronunția corectă și apoi repetați-o de câteva ori pentru a o angaja în memorie.

Nume de sport (Noms de sport)

Rețineți că, în multe cazuri, cuvintele franceză și engleză sunt aproape identice.

TIR cu arcul	le tir à l’arc
baseball	le base-ball
baschet (termeni specifici mai jos)	le coș
mers cu bicicleta sau cu bicicleta	le cyclisme
box	la boxe
scufundare	la plongée
pescuit	la pêche
fotbal	le football américain
golf (termeni specifici mai jos)	le golf
(gheață) hochei (termeni specifici mai jos)	le hockey (sur glace)
jogging	le jogging
navigație	la voile
patinaj	le Patină
rolele	le patin à roulettes sau le patinaj
schi (termeni specifici mai jos)	le ski
schi fond	le ski de randonnée sau le ski de fond
ski la vale	le ski de descente sau le ski de piste
schi nautic	le ski nautique
fotbal	le foot (minge)
înot	la natation
tenis	le tenis
volei	le volley (minge)
lupte libere	la lutte

Verbe franceze folosite cu sport

În franceză, jocul sau sportul se exprimă în mod normal jouer au sau faire.

Sporturi care folosesc Jouer au

1. Jouer au („a juca”): Doar adăugați numele sportului după verb, astfel:

• a juca golf> jouer au golf
• să joace hochei> jouer au hochei

sa joc ...	jouer au ...
baseball	baseball
baschet	coş
fotbal	fotbal)
fotbal	fotbal américain
golf	golf
hochei	hochei
tenis	tenis
volei	volei)

Sporturi care folosesc Faire

2. faire ("a face"): Verbul este de obicei urmat de de + articol + substantiv, așa:

• a înota> faire de la natation
• a face tir cu arcul>  faire du tir à l’arc

Există excepții în care se folosește doar substantivul, fără partitiv și articol. De exemplu:

• a face drumeție> faire une randonnée

Unele sporturi au și verbele lor, care este o formă verbală cu un singur cuvânt a substantivului. Acestea sunt listate în coloana din dreapta de mai jos. De exemplu:

• a lupta> faire de la lutte sau Lutter

Observa asta le golf poate utiliza fie jouer au sau faire și se află pe ambele liste.

a face…	faire...	sau asta
a impacheta	de la boxe	boxer
a călări un cal	du cheval
a merge cu bicicleta	du cyclisme sau monter sur bicicletă	rouler
la golf	du golf
a alerga	du jogging
să lupte	de la lutte	Lutter
a înota	de la natation	nager
să patineze	du patin (vârsta)	patiner
pentru a alinia patinajul	du patin à roulettes sau du patinaj
să se scufunde	de la plongée	plonger
a schia	du ski	schior
să coborâm schiul	du ski de descente sau du ski de pârtie
de schi de fond	du ski de randonnée sau du ski de fond
la schi nautic	du ski nautique
a trage tir cu arcul	du tir à l’arc
a naviga	de la voile
a face drumeție	une randonnée

Anomalie: la Pêche folosește Aller

Dar, La Pêche utilizări nici dintre aceste verbe și merge pe o listă separată cu Aller, ca în aller à la pêche („a merge la pescuit”), sau este folosit cu verbul propriu Pecher ("a pescui").

a merge…	Aller ...	sau asta
a merge la pescuit	à la pêche	Pecher

Baschet (Le Basket)

Dacă vă place baschetul, vă veți bucura de învățarea termenilor esențiali de baschet. Puteți exersa aceste cuvinte în timp ce jucați sau urmăriți echipele. Învățarea unei limbi este ca sportul: cu cât exersezi mai mult, cu atât obții mai bine.

Echipa de baschet

echipa de baschet	équipe de coș
jucător de baschet	basketteur (m) sau basktteuse (F)
pază	arrière
jucător ofensiv	attaquant
săritor	sauteur

Echipament de baschet 

echipament	matériel
baschet	balon de coș
curte	terrain de jeu
coş	Panier
coșul adversarului	panier advers
janta, inel	anneau
Suportul de spate	panneau

Baschet Action

a prinde mingea	attraper le ballon
a bloca	bloquer
a dribla	dribbler
a fura mingea	interceptare le balon
a mânui mingea	manier le ballon
să păzească un jucător	marquer un joueur
a trece	trecător

Golf (Le Golf)

Ați putea exersa acest vocabular la următoarea accesare a linkurilor.

Jucători de golf

jucător de golf	joueur de golf sau golfeur (M) joeuse de golf sau golfeuse (F)
cei patru	Quatuor

Terenul de golf

teren de golf	teren / parcours de golf
taxa de verzi	droit de jeu
raza de conducere	teren de exercițiu
șenal navigabil	Allée
buncăr de iarbă	fosse d’herbe
capcana de nisip	fosse de sable
buncăr deșeuri	fosse naturelle
pericol de apă	obstacol d'eau
verde	vert
gaură	Trou

Echipamente de golf 

echipament	matériel
geantă de golf	sac de golf
flăcăiași	cadet (te)
cart	car, voiturette de golf
minge de golf	balle de golf
marcaj cu minge	Repère
mănușă de golf	gant de golf
set de cluburi	jeu de bâtons de golf
Club de golf	club, crosse, canne (de golf)
lemn	bois
fier	fer
conducător auto	bois n ° 1
piting wedge	cocheur d'allée
pană de nisip	cocheur de sable
crosa	fer droit

Golf Action

la golf	faire du golf sau jouer au golf
reper	Té
marcaj tee	jalon de départ
handicap	handicap
accident vascular cerebral	coup de golf
leagăn	elan
backswing	montée
jumătate de leagăn	demi-elanul
cip	aproche roulé
pas	aproche lobé
divot	motte de gazon

Scorul de golf

carte de scor	carte de pointage
egalitate	Normale
păsărică	oiselet
sperietoare	boguey
dublu bogey	boguey dublu
vultur	Aigle
vultur dublu	albatros
gaură într-o singură	trou d'un coup

Balul de golf

traiectoria mingii	traiectorie de balle
cârlig	crochet de gauche
felie	crochet de droite
a desena	léger crochet de gauche
decolorare	léger crochet de droite

Hochei (Le Hockey)

Hocheiul pe gheață, un sport popular în Canada de limbă franceză și în alte părți, are un set special de termeni.

Observați că atunci când vorbim de jucători de hochei, canadienii de limbă franceză tind să folosească un alt cuvânt decât francezii. Ambii termeni vor fi înțeleși în ambele țări.

Jucători de hochei

jucator de hochei	hockeyeur / euse (Franţa) joueur / euse de hochei (Canada)
Portar	gardien de dar
adversar	adversaire

Patinoarul 

patinoar	Patinoire
poartă	dar sau cuşcă
îndoitură	territoire de but

Echipament de hochei

echipament	matériel
bat de hochei	crosse de hochei
pucul	paletului
cască	casque protecteur
masca	protecteur facial
mănușă	Gant
patine	patin

Hockey Action

să joace hochei	jouer au hochei
a verifica	pune en échec
pentru a goli pucul	dégager le palet
să înscrie un gol	marchează un dar
a trage	lăncier sau tirer

Schi (Le Ski)

Schiul este un alt sport popular în multe țări de limbă franceză.

Tipuri de schi și schiori

a schia	faire du skeu sau schior
schi fond	ski de fond
ski la vale	ski de descente sau aval de schi
schior de fond	skieur de fond sau fondeur
coborâtoare de schi	descendeur
precursor	ouvreur de piste
liber	Libre
clasic	Classique
jumping	saut
la vale	descente
slalom uriaș	slalom géant
slalom	slalom
super-G	super géant

Echipament de schi

echipament	matériel
pălărie	bonetă
Banda de susținere	Serre-tête sau bandeau
ochelari de protecţie	lunete
mănușă	Gant
stâlp de schi	bâton de ski
schiuri	schiuri
cizmă	chaussure
coverboot	surchaussure
legare	fixare

Pe deal

curs de schi	parcours de ski
traseu	pârtii
curs marcat	piste balisée
deal	Tremplin sau piste de saut
platforma de pornire	placă-forme de départ
lungimea traseului	longueur de la pârtie
steag	Fanion sau Drapeau
a sari	Tremplin
mogul	Bosse
timp de sosire	temps à l'arrivée
punct de control	poste de control
Poartă	porte