Cum să povestești timpul în rusă

În limba rusă, puteți utiliza atât sistemele de ceas de 12 ore, cât și cele de 24 de ore. Sistemul de 12 ore este obișnuit în conversațiile de zi cu zi, în timp ce sistemul de 24 de ore este utilizat în setări formale, cum ar fi documentația oficială sau transmisiile de știri.

Cheie de luat cu cheie: ora în rusă

• În limba rusă, puteți utiliza atât sistemele de 12 ore, cât și cele de 24 de ore
• Folosiți formula MINUTES + HOUR (număr ordinal în cazul genitiv) când spuneți timpul care este înainte de marcarea de 30 de minute.
• Folosiți formula Без + MINUTES (număr cardinal în cazul genitiv) + HOUR (număr cardinal în cazul nominativ) atunci când spuneți ora care urmează după nota de 30 de minute.

Cum să ceri ora în rusă

Pentru a întreba ce oră este, spuneți сколько времени (SKOLka VREmeni) sau который час (kaTOriy CHAS). Ambele fraze sunt neutre și potrivite pentru orice registru, cu toate acestea, который час poate suna puțin mai formal.

În conversația de zi cu zi, сколько времени este adesea schimbat în colocvial сколько время (SKOL'ka VREmya).

Exemple:

- Извините, вы не подскажете, сколько времени? (izviNEEte, vy ne patSKAzhytye, SKOLka VREmeni)
- Scuzați-mă, puteți (vă rog) să-mi spuneți ce oră este?

- Маш, сколько время там? (MASH, SKOL'ka VRYEmya tam)
- Masha, ce oră este?

- Împreună, vă mulțumește, который час? (prasTEEtye, vy ne patSKAzhetye, kaTOriy CHAS)
- Scuzați-mă, puteți (vă rog) să-mi spuneți ce oră este?

Ore și minute

Opțiunea 1

Când spuneți ora, puteți spune pur și simplu ora și minutele, la fel cum ați face în engleză:

- два сорок (DVA SOrak)
- doi-patruzeci

Acesta este un mod destul de informal de a spune ora și este ușor de învățat atât timp cât știi toate numerele în rusă.

Rețineți că, atunci când este ora 1, puteți spune în continuare ora și minutele, dar în loc de один (aDEEN), adică unul, spune час (CHAS), ceea ce înseamnă ora.

Exemplu:

- час двадцать (CHAS DVATsat)
- unu două zeci

Puteți adăuga, de asemenea, cuvintele часа (chaSA) sau часов (chaSOF), ambele sensuri ore, precum și минута (meeNOOta) sau минут (meeNOOT), adică minute.