Cum se folosește „Estar” în spaniolă

Deși este un verb extrem de comun, estar poate fi confuz pentru mulți studenți spanioli, deoarece este de obicei tradus ca „a fi”, la fel ca verbul ser. Deși adesea pot fi traduse la fel, ser și estar sunt verbe distincte cu semnificații distincte și rareori sunt sinonime. Elevii vor trebui să învețe când să folosească fiecare verb. 

Este probabil cel mai util să înveți cele două verbe separat, văzând cum funcționează. După ce ai citit această lecție, asigură-te că ai citit lecția ser pentru a vedea cum este folosit. 

Principalele utilizări ale estar

Pentru a indica o stare sau o condiție, adesea una care rezultă dintr-o modificare:

• Estaba enferma. (A fost bolnavă.)
• Estoy foarte trist. (Eu sunt foarte trist.)

Pentru a indica locația:

• Las torres gemelas sunt în New York. (Turnurile gemene erau în New York.)
• Suntem în casa. (Suntem acasă.)

Precedent de pentru a forma diverse idiomuri de stare sau stare:

• Suntem de călătorie. (Suntem într-o călătorie.)
• Nu sunt de broma. (Nu glumesc.)

Cu un participiu prezent pentru a forma o tensiune progresivă:

• Este cantando. (El canta.)
• Estaba studiando în biblioteca. (Ea studia în bibliotecă.)
• Estaré trabajando. (Eu voi lucra.)

Pentru a indica caracterul adecvat:

• La camisa te este mică. (Cămașa este mică pentru tine.)
• Eram bine la masă. (Masa mi-a gustat bine.)

Rețineți că și alte verbe ar putea fi folosite pentru a transmite aceste semnificații.

Conjugarea lui "Estar"

După cum ați observat, estar este neregulat în unele momente. Urmează conjugarea sa pentru timpurile care pot fi întâmpinate cel mai probabil de studenții începători. Formele neregulare sunt cu caractere aldine.

Timpul prezent: yo estoy (Eu sunt), tú estás (tu esti), él / ella / usted está (el / ea este, esti), noi suntem / suntem de ajuns, dumneavoastră / vosotras estáis (tu esti), ellos / Ellas / ustedes estan (sunt, esti)

Tensiune trecută (prematură): yo estuve (Am fost), tú estuviste (ai fost), él / ella / usted estuvo (el era, ea era, tu erai), estuvimos (eram), vosotros / vosotras estuvisteis (ai fost), ellos / Ellas / ustedes estuvieron (au fost, ai fost)

Tensiune trecută (imperfectă): eu eram (Am fost), tú estabas (ai fost), el / ella / tu erai (el era, ea era, tu erai), estábamos (eram), dumneavoastră / dvs. ați fost (ai fost), ei / ellas / ustedes sunt (au fost, ai fost)

Timpul viitor: yo estaré (Voi fi), tú estarás (vei fi), el / ella / tu să fii (el / ea va fi), estaremos (noi vom fi), voi / dvs. vă puteți afla (vei fi), ei / ellas / ustedes estarán (vor fi, vei fi)