Întreruperea în engleză

Întreruperea nu este întotdeauna negativă și este adesea chiar inevitabilă. Interjectarea poate fi necesară din mai multe motive. Puteți întrerupe o conversație pentru:

• Dă un mesaj cuiva
• Pune o întrebare rapidă
• Dă-ți părerea despre ceva spus
• Alăturați-vă unei conversații

Dacă te simți nevoit să întrerupi cu atenție o conversație pentru oricare dintre motivele de mai sus, există anumite forme și fraze pe care ar trebui să le folosești pentru a nu jigni sau supăra pe altcineva. Uneori, veți folosi mai multe dintre aceste fraze pentru a întrerupe fără probleme. Cu toate că întreruperea este adesea justificată și iertabilă, această tehnică de conversație ar trebui să fie folosită fără probleme.

Motive pentru întrerupere

O întrerupere este în esență o pauză. Când întrerupeți o conversație, aproape că veți atrage atenția asupra dvs., de aceea este important să vă asigurați că motivul dvs. pentru întrerupere va fi considerat valabil de întregul grup. Oferirea cuiva de informații importante, punerea unei întrebări rapide, împărtășirea opiniei dvs. despre ceva spus sau întreruperea participării la o conversație sunt toate motivele acceptabile pentru a face pauză.

Rețineți că întreruperile ar trebui să fie în general însoțite de o scuză sau de o întrebare care solicită permisiunea (de exemplu, „Vă deranjează dacă mă alătur?”). Acest lucru este respectuos pentru vorbitorul pe care îl întrerupi și pentru toți cei care ascultă. De asemenea, ar trebui să vă mențineți întreruperile cât mai scurt posibil, astfel încât o conversație să nu fie deraiată de întrerupere.

Furnizarea informațiilor cuiva

Utilizați aceste fraze scurte pentru a transmite eficient un mesaj sau pentru a atrage atenția cuiva la mijlocul conversației. Acestea sunt eficiente indiferent dacă oferiți informații unei persoane sau întregului grup.

• Îmi pare rău să întrerup, dar ai nevoie de ...
• Imi cer scuze pentru intrerupere, dar a trebuit sa te anunt rapid ca ...
• Iartă-mă, am ... [cineva care așteaptă, un obiect / informații solicitate etc.]
• Sper să mă scuzi pentru întrerupere, dar te-aș putea duce rapid la ...

Pune o întrebare rapidă

Uneori este necesar să întrerupeți o conversație pentru a pune o întrebare clarificatoare. Există chiar și momente în care poate fi necesar să opriți un vorbitor pentru a pune o întrebare care nu are legătură cu subiectul conversației. Indiferent de situație, aceste fraze scurte permit întrebări scurte în timpul unei conversații.

• Îmi pare rău că am întrerupt, dar nu prea înțeleg ...
• Ne pare rău pentru întrerupere, dar puteți repeta ...
• Acest lucru va dura doar un minut. Esti amabil sa imi explici…
• Imi cer scuze pentru intrerupere, dar am o intrebare importanta despre ...

În mod alternativ, puteți utiliza întrebări ca mod politicos de a vă alătura unei conversații. Iată câteva modalități prin care poți solicita permisiunea unui grup pentru a deveni parte a discuției lor.

• Aș putea să sar?
• Aș putea adăuga ceva?
• Te deranjează dacă spun ceva?
• Pot interveni?

Împărtășirea opiniei tale

Dacă simțiți că aveți ceva de împărtășit sau de comentat pe măsură ce se întâmplă o conversație asta va adăuga valoare discuției, folosiți aceste fraze pentru a face acest lucru considerabil.

• Asta mă face să mă gândesc la ...
• Interesant că spui asta pentru că ...
• Ceea ce ai spus despre [referire la ceva spus] îmi amintește că…
• Punctul tău sună foarte mult ca altceva ...