Adverbe italienești de manieră

În engleză, adverbe de manieră (avverbi di modo) sunt cele care se termină în -ly, ca cu atenție sau lent. Ele indică modul (modul) în care are loc o acțiune.

• Mia madre cucina egregiamente. - Mama gătește foarte bine.
• La neve cade morbidamente sul davanzale della finestra. - Zăpada cade încetișor pe pervaz.
• Sono andato în fretta e furia dal dottore perché non mi sentivo bene. - m-am grabit repede la doctor pentru că nu mă simțeam bine.
• Devi mescolare energicamente il composto prima di passare la teglia nel forno. - Trebuie să amestecați amestecul viguros înainte de a transfera tigaia la cuptor.

Care adverbe se termină în -mente?

adverbe se termina in -Mente, care sunt cele mai numeroase și se formează prin adăugarea sufixul:

Forma feminină care se termină în -a:

• Alta-altamente = foarte mare
• Aspra-aspramente = amar-amar
• Calorosa-calorosamente = cald-cald
• Onesta-onestamente = cinstit-cinstit

Adjective care se termină în -e:

• Felice-felicemente = fericit-fericit
• Forte-fortemente = puternic-puternic
• Lieve-lievemente = ușor-ușor

NOTĂ: adjectivele care se termină cu silabele -le și -re care sunt precedate de o vocală pierd finalul -e înainte de a adăuga sufixul -Mente:

• Abile-abilmente = abil-abil
• Agevole-agevolmente = ușor-ușor
• Regolare-regolarmente = regulat-regulat

Adjective care se termină în -lo:

• Benevolo-benevolmente = amabil-amabil
• Malevolo-malevolmente = regretful-spitefully

NOTĂ: sufixul -mente nu poate fi adăugat la adjective care indică culoarea, precum și un număr mic de alte adjective, cum ar fi buono - bun, cattivo - rău, tânăr - tânăr, vecchio - vechi.

Adverbe care se termină cu sufixul -oni, la care se adaugă substantive și la forme derivate din verbe:

• Ginocchio-ginocchioni = genunchi
• Penzolo-penzoloni = ciorchine, agățate, agățate
• Tastare-tastoni = a simți, a sonda-gropingly

Adverbe care iau forma masculină singulară a anumitor aggettivi qualificativi (adjective de calificare):

• Vederci chiaro - pentru a vedea clar
• Pian Camminare - a merge încet
• Parlare forte - a vorbi tare
• Guardare storto - pentru a arăta askew
• Rispondere giusto - pentru a răspunde corect