Italian Present Perfect Subjunctive Mood

Ma bucur ca ai venit la petrecerea mea! Îmi pare rău că nu am mâncat pizza din Napoli în călătoria ta. Cred că a mers la lecția ei de italiană.

Ce verb tensor ai vrea să folosești pentru a exprima propozițiile de mai sus?

În timp ce s-ar putea să fiți tentat să folosiți prezentul timp perfect indicativ (il passato prossimo), cel mai corect mod de a forma acele propoziții ar fi folosirea dispoziției subjunctive perfecte prezent.

De ce? Deoarece fiecare dintre propoziții exprimă o emoție, un gând sau o opinie, toate necesitând utilizarea dispoziției subjunctive.

Dacă aveți nevoie să treceți în revistă starea de spirit subjunctiv, aș începe cu congiuntivo prezent.

Cum să formezi dispoziția de subjunctiv perfect prezent (il congiuntivo passato)

pasato congiuntivo este un compus tensionat format cu congiuntivo prezent a verbului auxiliar avere (a avea) sau essere (a fi) și participiul trecut al verbului care acționează.

De exemplu: Sono contento che tu sia venuto alla mia festa! - Mă bucur că ai venit la petrecerea mea!

• Sono contento = Fraza care exprimă o emoție
• Che tu = Pronum
• Sia = Verbul auxiliar „essere” conjugat în subjunctiv
• Venuto = Participiul trecut al „venire - a veni”

Iată un tabel care arată cum este format mai jos.

Congiuntivo Passato al verbelor Avere și Essere
PRONUME	avere	essere
che io	abbia avuto	sia stato (-a)
che tu	abbia avuto	sia stato (-a)
che lui / lei / lei	abbia avuto	sia stato (-a)
che noi	avem avuto	siamo stati (-e)
che voi	abbiate avuto	siate stati (-e)
che loro / Loro	abbiano avuto	siano stati (-e)

Congiuntivo Passato of Verbs Fare (to Do) și Andare (to Go)

PRONUME	TARIF	andare
che io	abbia fatto	sia andato (-a)
che tu	abbia fatto	sia andato (-a)
che lui / lei / lei	abbia fatto	sia andato (-a)
che noi	avem fatto	siamo andati (-e)
che voi	abbiate fatto	siate andati (-e)
che loro / Loro	abbiano fatto	siano andati (-e)

Iată câteva alte fraze care necesită utilizarea dispoziției subjunctive:

• Nonostante che ... - În pofida faptului că ...
• Un meno che ... - Dacă nu…
• A condizione che ... - În condiția ca ...
• Immagino che ... - Îmi imaginez că ...
• Aspettarsi che ... - Ma astept ca ...
• Essere necesar che ... - Este necesar ca ...

Iată câteva exemple din pasato congiuntivo:

• Mi dispiace în timpul tău viață care nu aveți maniato la pizza napoletana. - Îmi pare rău că nu am mâncat pizza napoletană în timpul călătoriei.
• Penso che (lei) sia andata alla lezione di italiano. - Cred că a mers la lecția ei de italiană.
• Credo che abbiano ripreso le discussioni. - Cred că au reluat discuțiile.
• Mi dispiace che abbia parlato così. - Îmi pare rău că a vorbit așa.
• Siamo contenti che siano venuti. - Ne bucurăm că au venit.
• Non credo che siano andati în Italia. - Nu cred că s-au dus în Italia.
• Mi aspetto che oggi tu abbia studiato per gli esami. - Aștept că ai studiat pentru examenele tale.
• Temo che lei si sia persa. - Sunt îngrijorat că s-a pierdut.
• Immagino che tu non abbia conosciuto molte persone a romi, vero? - Pariez că nu cunoști mulți oameni la Roma, nu?