Condiții de tenis obligatorii în limba franceză
Share
Fie că vă place să jucați tenis sau să urmăriți marile turnee internaționale, trebuie să cunoașteți terminologia tenisului pentru a aprecia pe deplin jocurile. De ce în franceză? Ei bine, dacă asistați la prestigiosul Open francez, creat în 1891 și care se desfășoară anual la sfârșitul lunii mai și începutul lunii iunie la Stade Roland-Garros din Paris, nu veți rata o piesă sau deoparte dacă înțelegeți jucătorii și comentatorii. . Sau poate doriți să citiți analiza tenisului într-o publicație franceză majoră. Dacă știi lingo, vei câștiga din nou.
French Open și Grand Slam
Unde se deschide francezul în schema turneelor importante internaționale? Cel mai important este cel de-al doilea turneu important de tenis care cuprinde globalul Marele Chelem („Grand Slam”) în fiecare an; celelalte trei, în ordine cronologică, sunt Australian Open, US Open și Wimbledon. Turneele de Grand Slam, numite majore, sunt cele mai importante patru evenimente de tenis din lume, fiecare desfășurat pe parcursul a două săptămâni sfâșietoare și fiecare oferind cei mai mulți premii în bani, atenție, puncte de clasament și multe altele.
Single de tenis Stele
Începând cu 2017, cel mai câștigător jucător de Grand Slam al bărbaților din toate timpurile este Roger Federer din Elveția care a câștigat 19 majore: Australian Open de cinci ori, Openul francez o dată, Wimbledon de opt ori și US Open de cinci ori. Spaniolul Rafael Nadal vine pe locul doi cu 15 victorii în titlu, iar americanul Pete Sampras este pe locul trei cu 14.
Australian Margaret Court, aflată acum în anii 70, mai păstrează distincția celor mai majore titluri de single cu 24: 11 victorii la Australian Open, cinci la Openul Francez, trei la Wimbledon și cinci la US Open. Americanul Serena Williams urmează la 23. Steffi Graf din Germania a câștigat 22 de titluri de single pentru Grand Slam, iar în 1988, acest jucător fenomenal a devenit primul și singurul jucător de tenis (masculin sau feminin) care a obținut Golden Slam-ul câștigând toate cele patru titluri de simplu la Grand Slam și medalia de aur olimpică în același an calendaristic. De asemenea, este singura jucătoare de tenis care a câștigat fiecare eveniment Grand Slam de cel puțin patru ori.
Cu recorduri ca acesta, este ușor de văzut de ce tenisul poate fi un sport interesant atât pentru jucători cât și pentru spectatori. Pentru a înțelege acțiunea, aici, pentru edificarea și plăcerea ta, sunt termenii de tenis de top în limba franceză.
Lumea tenisului, în franceză
- le tenis > tenis
- (le tournoi de) Roland-Garros, les Internationaux de France > French Open
- (le tournoi de tennis de) Wimbledon > Wimbledon
- un Grand Chelem > un Grand Slam
- simpli messieurs > Single-uri pentru bărbați
- dame simple > Single-uri pentru femei
- dublu messieurs > Dublu bărbați
- dame duble > Dublurile femeilor
Oamenii tenisului
- un arbitru > un arbitru
- o invitație > un wild card
- un joueur de tenis > un jucător de tenis
- un juge de ligne > un judecător de linie
- le serveur > serverul
- le ramasseur de bales > băiatul cu mingea
- la tête de série > sămânța, jucătorul sămânțat
- la tête de série numéro un > sămânța de sus, numărul unu
- la tête de série numéro deux > sămânța numărul doi
Terenuri de tenis și echipamente
- la balle de tenis > mingea de tenis
- le carré de service > caseta de servicii
- le choix de côtés > alegerea părților
- le choix de service > Alegerea serviciului
- le couloir > Aleea, liniile de tramvai
- le court > instanța
- un court de terre battue > o curte de lut
- un court en dur > O instanță dură
- un court en gazon > un teren cu iarbă
- le filet > netul
- la ligne de fond > linia de bază
- la ligne de service > linia de servicii
- la raquette > racheta de tenis
Tenis serveste și șuturi
- un as > un as
- un amorti > o lovitură picătură
- la balle de service > o bilă de serviciu
- un lovitură de stat > un accident vascular cerebral
- le coup droit > forehand
- la deuxième balle > a doua servire
- une double faute > o defecțiune dublă
- un effet > un spin
- une faute > o eroare, o eroare, ieșită
- nu las > un let
- le lift > un vârf de top
- un lob > un lob
- un revers > un backhand
- un revers à deux mains > un backhand cu două mâini
- le service > servirea, serviciul
- ONU felie > o felie
- dezmierdare > o lovitură
- une volée > o volei
Scor de tenis
- rien, zéro > dragoste
- Quinze > cincisprezece
- Trente > treizeci
- Quarante > patruzeci
- A / chinze A > Toate / cincisprezece toate
- partout / quinze partout > Toate / cincisprezece toate
- égalité > egalitate de puncte
- serviciu de avangardă > Ad-in, avantaj in
- dehors avantajoase > Ad-out, avantaj out
- la balle de pauză > Punct de pauză
- la balle de jeu > Punct de joc
- la balle de meci > Punctul de potrivire
- la balle de set > Punct stabilit
- une décision > apel
- Le jeu > joc
- un jeu décisif > Tie-breaker
- jeu, set, potrivire > Joc, set, potrivire
- le potrivesc > meciul
- afară > out
- le set, la manche > set
- sur la ligne > Pe linie
Actiunea
- donner de l'effet (à une balle) > A pune spin (pe o minge)
- être au service > A avea serviciul, a fi servit
- frapper > A lovi
- Jouer > A juca
- prendre le service de quelqu'un > A rupe slujba cuiva
- servir > A servi
- ting le score > Pentru a păstra scorul
