Mai degraba

Ambii mai degraba și ar prefera sunt folosite pentru a exprima preferințele în engleză. Iată câteva exemple de conversații scurte pe care le utilizează mai degraba și ar prefera fie să afirme, fie să ceri preferință.

Ioan: Hai să ieșim diseară.
Mary: Este o idee buna.
Ioan: Ce zici să mergi la un film? Există un nou film cu Tom Hanks.
Mary: Prefer să ies la cină. sunt infometat!
Ioan: Bine. Ce restaurant ai prefera?
Mary: Aș prefera să mănânc la Johnny's. Ele servesc fripturi grozave.

a da in judecata: Nu sunt sigur ce subiect să aleg pentru eseul meu.
Debby: Ei, care sunt alegerile tale?
a da in judecata: Pot scrie despre economie sau despre o carte.
Debby: Despre ce ai scrie mai degrabă?
a da in judecata: Aș prefera să scriu despre o carte.
Debby: Ce zici de Moby Dick?
a da in judecata: Nu, aș prefera să scriu despre Darul lui Timotei.

Mai degrabă - Structura

Utilizare mai degraba plus forma simplă a verbului. Este obișnuit să se folosească mai degraba în scurtat Aș prefera formați în enunțuri pozitive. Utilizare Aș prefera să o fac referiți la momentul prezent sau la un moment viitor în timp. Iată structurile:

Pozitiv

Subiect + ar prefera ('mai degrabă) + verb

Peter preferă să petreacă timp pe plajă.
Aș prefera să învăț o limbă nouă decât să studiez matematica.

Întrebare

Would + subiect + mai degrabă + verb 

Aș prefera să rămâneți acasă?
Mai degrabă ar face temele mâine dimineață?

Negativ

Subiectul + ar prefera ('mai degrabă) + nu + verb 

Preferă să nu meargă astăzi la clasă.
Aș prefera să nu răspund la această întrebare.

Ar fi mai degrabă decât

Mai degraba este adesea folosit cu decât atunci când alegeți două acțiuni specifice:

Aș prefera să mâncați cina afară decât să gătiți cina diseară?
Ea ar prefera să joace tenis decât să meargă la călărie.

Ar mai degrabă Sau

Mai degraba poate fi, de asemenea, utilizat pentru a cere o alegere între două cu conjuncția sau:

Ai prefera să mănânci aici sau să ieși?
Aș dori mai degrabă să studiați sau să vă uitați la televizor?

Mai degrabă ar face cineva

Mai degraba este de asemenea folosit pentru a exprima ceea ce o persoană preferă să facă o altă persoană. Structura este similară cu cea ireală condiționată, deoarece exprimă o dorință imaginară. Cu toate acestea, formularul este folosit și pentru a pune o întrebare politicoasă.

S + ar prefera + Persoană + verb trecut 

Tom mai degrabă Mary ar cumpăra un SUV.
Aș prefera să rămână aici cu noi?

Pozitiv

Subiect + ar prefera („mai degrabă) + obiect + timp trecut

Aș prefera ca fiul meu să lucreze în finanțe.
Susan ar prefera ca Peter să ia un avion.

Întrebare

Ar fi + subiect + mai degrabă + obiect + timp trecut

Mai degrabă, sora ei a zburat acasă mâine?
Mai degrabă, a venit cu noi la întâlnire?

Ar prefera

Este de asemenea posibil să folosiți ar prefera in loc de mai degraba să vorbim despre preferințele prezente. În acest caz, urmați preferă prin forma infinitivă a verbului:

Pozitiv

Subiectul + ar prefera ('preferam) + infinitivul (a face)

Jennifer ar prefera să stea acasă diseară.
Profesorul ar prefera să facă testul săptămâna viitoare.

Întrebare

Will + subiect + prefera + infinitiv (a face)

Ai prefera să ieși la cină în seara asta?
Oare ar prefera să stea în New York săptămâna?

Exprimarea preferințelor cu Prefer

Folosiți prezentul simplu cu prefera pentru a exprima preferințe generale între oameni, locuri sau obiecte. Folosiți prepoziția la pentru a preciza preferințele:

Pozitiv

Subiect + prefer + obiect + obiect +

Preferă cafeaua decât ceaiul. 
Prefer vacanța de vară decât vacanța de iarnă. 

Întrebare

Fă + subiect + preferă + obiect + obiect +

Preferi vinul decât berea?
Prefera ea New York decât Chicago?

Când precizați preferințele pentru activități, utilizați prefera urmat fie de gerundiu, fie de forma infinitivă a verbului: 

Pozitiv

Subiect + preferă + a face / a face + obiect

Prietenul meu preferă să-și termine treburile devreme dimineața. 
Jack preferă să-și facă temele acasă pentru a o face în bibliotecă.

Întrebare

Fă + subiect + preferă + face / face + obiect

Când preferi să stai acasă să ieși noaptea?
Preferă să mănânce în restaurante?

Pregătirea testului I

Completați golul cu forma corectă a verbului (a face, a face, a face, a făcut):

1. Jennifer preferă _____ (rămâne) acasă pentru cină în seara asta.
2. Cred că aș prefera astăzi _______ (joacă) șah.
3. Aș vrea mai degrabă eu _____ (să vă las) în pace?
4. Aș prefera studenții _____ (studiul) pentru testul lor.
5. Peter preferă _____ (relaxează-te) acasă în weekend.

Preferințe Quiz II

Completați golul cu la, decât sau:

1. Preferi cafeaua _____ ceai?
2. Cred că aș prefera _____ condus către California. 
3. Mai degrabă ar fi să mergi la club _____ să mergi la plajă? (a cere o alegere)
4. El ar prefera să muncească toată ziua _____ du-te la plajă! (faceți o alegere specifică)
5. Prietenul meu preferă mâncarea japoneză _____ mâncarea americană.

Răspunsuri la întrebări

Quiz I

1. stau
2. a juca 
3. stânga
4. studiu
5. relaxare / relaxare

Testul II

1. la
2. la
3. sau
4. decât
5. la