Insecuritatea lingvistică

Nesiguranța lingvistică este anxietatea sau lipsa de încredere cu care vorbește vorbitorii și scriitorii care cred că utilizarea lor de limbă nu se conformează principiilor și practicilor limbii engleze standard.

Termenul nesiguranța lingvistică a fost introdus de lingvistul american William Labov în anii '60. 

observaţii

„Deși pare să nu existe o lipsă de încredere în exportul modelelor native de limbă engleză ca limbă străină, este în același timp aproape paradoxal să găsești printre toate națiunile anglofone majore o asemenea insecuritate lingvistică enormă în ceea ce privește standardele de utilizare a limbii engleze. întinderea în epoca medievală este intensă pe ambele părți ale Atlanticului (a se vedea Romaine 1991 despre manifestările sale în Australia). Ferguson și Heath (1981), de exemplu, comentează despre prescriptivism în SUA că „este posibil ca nici o altă națiune să nu cumpere atât de multe manuale de stil și cărți de îmbunătățire a limbii tale în proporție cu populația. ""
(Suzanne Romaine, „Introducere”, Cambridge History of English English, Voi. IV. Cambridge Univ. Presă, 1999)

Surse de insecuritate lingvistică

"[Istoricul lingvist și cultural Dennis Baron] sugerează că această insecuritate lingvistică are două surse: noțiunea de dialecte mai mult sau mai puțin prestigioase, pe de o parte, și ideea exagerată de corectitudine în limbaj, pe de altă parte ... Ar putea fi sugerat suplimentar că această insecuritate lingvistică americană provine, istoric, dintr-o a treia sursă: un sentiment de inferioritate culturală (sau nesiguranță), din care un caz special este credința că engleza americană este cumva mai puțin bună sau potrivită decât engleza britanică. Într-adevăr, se poate auzi comentarii frecvente făcute de americani care indică faptul că consideră engleza britanică ca o formă superioară de engleză. "
(Zoltán Kövecses, Engleza americană: o introducere. Broadview, 2000)

Insecuritate lingvistică și clasă socială

"Multe dovezi arată că vorbitorii de clasă inferioară au cea mai mare tendință către insecuritatea lingvistică și, prin urmare, tind să adopte, chiar și la vârsta mijlocie, formele de prestigiu folosite de cei mai tineri membri ai clasei de rang înalt. insecuritatea este arătată de gama foarte largă de variații stilistice utilizate de vorbitorii de clasă medie inferioară; de fluctuația lor mare într-un context stilistic dat; de efortul lor conștient de corectitudine și de atitudinile lor puternic negative față de modelul lor de vorbire nativ. "
(William Labov, Modele sociolingvistice. Univ. din Pennsylvania Press, 1972)

De asemenea cunoscut ca si: schizoglossia, complex de limbaj