En - Prepoziție franceză

Prepoziția franceză ro este aproape întotdeauna folosit direct în fața unui substantiv fără niciun articol sau după anumite verbe.

Utilizări ale ro Înainte de Substantiv

en poate însemna oricare dintre următoarele:

Locație

• este în închisoare - el este în închisoare
• j'habite en banlieue - Locuiesc în suburbii

Time (en vs dans)

• în august - in august
• en trois jours - in trei zile
• en semaine - în timpul săptămânii

A face ceva de genul sau așa cum

• Je te parle en ami - Vă vorbesc ca prieten
• Il agit en enfant - Se poartă ca un copil

Mijloace

• voyager en train - a călători cu trenul
• rentrer en taxi - să se întoarcă cu taxiul

Stare sau aspect

• être en bonne santé - a fi în stare de sănătate bună
• être en guerre - a fi în război
• être en pijama - a fi în pijamale

Transformare

• traduire în franceză - a traduce în franceză
• se déguiser în ... - să te deghizezi de ...
• transformer une salle en bureau - pentru a schimba o cameră într-un birou

Material

• un pull en laine - pulover de lână
• une maison en brique - casa de caramida