Vocabular de știri franceze - Le vocabulaire de l’actualité

Limba franceză pe care o înveți la cursuri și cărți de gramatică nu este întotdeauna suficientă când ai de-a face cu lumea reală. Această listă de vocabular francez legată de evenimente curente vă va ajuta să înțelegeți știri în limba franceză.

à la une - pe prima pagină
les achats de précaution - cumpărarea de panică
L'actualité, les actualités - știri
affolé (Adj) - panică
allégué (Adj) - presupusa
un appel - apel, apel
une arme - arma, arma
une arme blanche - cuţit
les armes de distrugere masivă - arme de distrugere în masă
assassiner - sa ucizi
un atentat - atac
un atentat-sinucidere - atentat sinucigaș
l'avortement - intrerupere de sarcina
la banlieue - suburbie
un bilan - evaluare, evaluare, număr de decese
binecuvinteze (adj) - rănit, rănit
une bombe - bombă
la canicule - val de căldură
un cas de force majeure - dezastru (natural sau artificial)
les Casques bleus - Forțele ONU de menținere a păcii
un casseur - gălăgios
une catastrophe aérienne - dezastru aerian
une catastrophe écologique - dezastru de mediu
une catastrophe naturelle - dezastru natural
un cessez-le-feu - încetare a focului
le chômage - şomaj
un collecte au profit des sinistrés - fond de dezastre
un coup de stat - lovitură de stat, răsturnare
une coupure de courant - pana de curent
le crime - crimă
un criminal, une criminelle - penal
une crise - criză
un ciclon - ciclon, uragan
des dégâts - deteriora
le deuil - moarte, jale
un désastre financier - dezastru financiar
un désastre politique - dezastru politic
les drogues (Fem) - medicamente
un éboulement - est fărâmituri de argilă
une élection - alegere
une émeute - răscoală
une enquête - investigație
une épidémie - epidemie
extrader - a extrăda
un feu - foc
un flic (Informal) - cop
la garde à vue - in custodia politiei
être mis / placé en garde à vue - să fie ținut în arest, reținut pentru interogare
le gaz lacrymogène - gaz lacrimogen
un glissement de teren - alunecare de teren
une grève (faire la grève) - grevă (a fi în grevă)
la guerre - război
la grippe aviaire - gripa aviara
la porc porcină - gripa porcina
hexagonal - limba franceza
L'Hexagone - Franţa
un imigrant, un imigrat - imigrant
les impôts (Masc) - taxe
un incendie - foc
une inondare - potop
inonder - a inunda
un insurgé - insurgent
des intempéries - vreme rea
IVG - intrerupere de sarcina
le kamikaze - atentator sinucigaș
la loi - lege
la lutte (literal / figurat) - luptă, luptă
o manifestare - demonstrație
le meurtre - crimă
la mondializare - globalizarea
une navette spatiale - naveta spatiala
un obus - coajă explozivă
opération escargot - blocaj de rulare
un ouragan - uragan
une panne d’électricité - oprire, întrerupere
la peine de mort - pedeapsa cu moartea
la pénurie - lipsa, lipsa
la poliție - politie
un polițist - politist
la politique - politică, politică
le politique - politician
poursuivre en justice - a da in judecata
le pouvoir d'achat - putere de cumpărare
presupune (Adj) - presupusa
un procès - proces
le rechauffement de la planète - încălzire globală
la région sinistrée - zona de dezastru
une réplique - după șoc, contra-atac
la retraite - pensionare
Salir - a sol, a tern sau a smulge
un scrutin - vot, alegeri
un séisme - cutremur, revolta
selon (prep.) - conform
un sinistré, une sinistrée - victima dezastrului
un soldat - soldat
un apus - sondaj
le suicide assisté - sinucidere asistata
un sindical - uniune
le système de santé publique - sistemul de sanatate
un témoin - martor
une tempête - furtună
le terrorisme - terorism
tirer (sur) - a trage (la)
les titres - titluri, știri antet
une tornade - tornadă
les transports en commun - transport public
un tremblement de terre - cutremur
une trêve - armistiţiu
Tuer - a ucide
un vaccin - vaccin
une victime - victimă (rețineți că acest cuvânt este întotdeauna feminin, chiar și atunci când se referă la un bărbat)
alegător - la vot

Limbile