Prietenul meu de succes

Iată o poveste despre un prieten de succes care a avut o carieră fantastică. Încercați să citiți povestea o singură dată pentru a înțelege conceptul fără a utiliza definițiile idiomului. La a doua lectură, utilizați definițiile pentru a vă ajuta să înțelegeți textul în timp ce învățați noi limbaje. În cele din urmă, veți găsi definiții de idiom și un scurt test despre unele dintre expresiile de la sfârșitul poveștii.  

Prietenul meu de succes

Prietenul meu Doug s-a descurcat cu adevărat bine pentru sine în viață. Sunt foarte mândru de el și de toate realizările lui! Ne reunim în fiecare an sau cam așa ceva pentru o drumeție de două sau trei zile în Oregon. Este un moment minunat pentru a reflecta asupra modului în care viața merge, a vorbi despre vremuri vechi și a avea noi aventuri. Permiteți-mi să vă povestesc puțin despre Doug.

Era clar de la început că merge pe locuri. S-a descurcat foarte bine la școală și toată lumea știa că este un cookie inteligent. Nu numai că notele sale erau bune, dar era și un sportiv de excepție, precum și că își păstra nasul curat. Unii l-au acuzat că este curat, dar asta nu l-a deranjat. Nu avea să lase pe nimeni să plouă pe parada lui! 

După ce a absolvit facultatea, a decis să plece la New York. Pe măsură ce melodia merge: „Dacă o poți face acolo, o poți face oriunde!” În acele zile, New York a fost o pată fierbinte a inovației. Doug a fost un specialist în designul produselor și a avut câteva design-uri minunate la robinet. Din păcate, nu a reușit imediat. Lucrurile nu au fost ușoare la început și i-a luat ceva timp să învețe aspectele și marile Big Apple. În orice caz, i s-a făcut curând clar că trebuie să facă niște puncte brownie cu regizorul său. El a decis că va face voluntar pentru a crea o prezentare pentru un nou produs în cadrul emisiunii anuale de câini și ponei ai companiei. 

Șeful nu era atât de sigur, dar decizia despre cine va face prezentarea nu a fost sculptată în piatră. În final, managerul a decis că Doug va face o treabă bună. Doug a acceptat cu bucurie provocarea și a decis să facă o impresie. Nu avea de gând să reinventeze roata, dar știa că poate îmbunătăți în prezentările anterioare. El a considerat că o prezentare excelentă îi va îmbunătăți poziția în companie.

A sosit ziua prezentării și, fără surprindere, Doug a făcut o treabă de excepție. Prezentarea lui a fost informativă și nu a suflat fum. Acolo unde au fost probleme, le-a indicat și a făcut sugestii cu privire la modul de îmbunătățire a situației. Scurtă poveste, datorită prezentării sale excelente, regizorul și-a dat seama că era un articol autentic. Doug a început să-și asume din ce în ce mai multă responsabilitate la companie. În termen de trei ani, el a pecetluit acordul privind dezvoltarea a două dintre cele mai bune idei ale sale. După cum se spune, restul este istorie. 

Idioane utilizate în poveste

• fii pe o rulou = a avea un succes după altul are o serie de succese 
• Măr mare = New York New York
• sufla fum = a falsifica sau a furniza informații false pentru a câștiga ceva
• puncte brownie = bunăvoință în plus 
• cioplit in piatra = nu poate fi schimbat 
• spectacol de câini și ponei = o prezentare în timpul căreia sunt prezentate cele mai bune produse ale unei companii
• articol autentic = adevărat adevărat nu fals
• du-te locuri = a avea succes
• pat fierbinte de ceva = o zonă care este renumită pentru un anumit tip de industrie sau succes
• intrari si iesiri = detaliile și informațiile interioare despre un loc sau o situație 
• mentine curat nasul cuiva = pentru a nu face greșeli ilegale sau neetice
• la robinet = gata
• plouă pe parada cuiva = a critica succesul cuiva
• reinventeaza roata = a reface sau a inventa ceva care există deja 
• a incheia afacerea = a face un acord să semneze un contract
• cookie inteligent = persoană foarte inteligentă
• curățător curat = fara vina sa nu ai probleme sau greseli

chestionare

1. Cred că suntem ___________. Toate produsele noastre se vând foarte bine.
2. Geanta asta pare că este ______________. Nu pare fals.
3. Colaboram cu partenerii noștri și începem proiectul în mai.
4. Contractul nu este ________________. Încă putem negocia detaliile.
5. Lucrează cu Anna și îți va arăta ____________-ul companiei.
6. Nu vreau să _________ _________, dar mai sunt câteva probleme.
7. Cred că „va ______________. Este foarte inteligentă și competitivă. 
8. Nu aș crede asta. Este cunoscut pentru ______________. 

Răspunsuri la întrebări

1. pe un sul
2. articol autentic 
3. a sigilat acordul
4. cioplit in piatra
5. intrari si iesiri
6. plouă pe parada ta
7. du-te locuri
8. suflarea fumului