Utilizarea expresiilor vagi - a fi imprecis

Există o serie de moduri de a oferi informații precise în engleză. Iată câteva dintre cele mai frecvente:

• Sunt despre 600 de persoane care lucrează în această companie.
• Sunt aproximativ 600 de persoane care lucrează în această companie.
• Sunt un numar mare de studenți interesați să ia cursul său.
• este aproape imposibil de obținut bilete pentru concert.
• Managementul prezice pâna la Creștere de 50% pentru anul care vine.
• este cam un deschizător de sticle care poate fi folosit și la cojirea legumelor.
• Este tip de loc în care poți merge să te relaxezi o săptămână sau așa.
• Ei sunt un fel de oameni cărora le place să meargă la bowling sâmbătă seara.
• Este dificil de spus, dar cred că este folosit pentru curățarea casei.
• Nu prea sunt sigur, dar cred se bucură de drumeții la munte.

Constructie

Formulă	Formă
Sunt despre 600 de persoane care lucrează în această companie. eu am aproape 200 prieteni din New York.	Utilizare 'despre' + o expresie numerotată. Utilizare 'aproape' + o expresie numerotată
Sunt aproximativ 600 de persoane care lucrează în această companie.	Utilizare 'aproximativ' + o expresie numerotată.
Sunt un numar mare de studenți interesați să ia cursul său.	Utilizare 'un numar mare de' + un substantiv.
Managementul prezice pâna la Creștere de 50% pentru anul care vine.	Utilizare 'pâna la' + un substantiv.
Aceasta's cam un deschizător de sticle care poate fi folosit și la cojirea legumelor.	Utilizare 'cam' + un substantiv.
Aceasta'este tip de loc în care poți merge să te relaxezi o săptămână sau așa.	Utilizare 'tip de' + un substantiv. Utilizare 'sau așa' la sfârșitul unei propoziții pentru a exprima sensul 'aproximativ'.
ei're un fel de oameni cărora le place să meargă la bowling sâmbătă seara.	Utilizare 'un fel de' + un substantiv.
Aceasta'e greu de spus, dar eu'bănuiesc că ea'este folosit pentru curățarea casei.	Folosiți fraza + 'Aceasta'e greu de spus, dar eu'bănuiesc' o clauză independentă.

Fiind un dialog imprecis

Marcă: Bună Anna. Vă pot pune câteva întrebări pentru un sondaj pe care îl fac în clasă?
Anna: Sigur, ce ai vrea să știi?

Marcă: Mulțumesc, pentru a începe cu câți studenți sunt la universitatea ta?
Anna: Nu pot fi exact. Aș spune că sunt aproximativ 5.000 de studenți.

Marcă: Este destul de aproape pentru mine. Ce-i cu orele? Cât de mare este clasa medie?
Anna: Este foarte greu de spus. Unele cursuri au un număr mare de studenți, alții nu atât de mulți.

Marcă: Ați putea să-mi dați o estimare?
Anna: Aș avea aproximativ 60 de studenți în majoritatea claselor.

Marcă: Grozav. Cum ai descrie universitatea ta?
Anna: Încă o dată, nu există un răspuns clar. Este genul de loc în care elevii aleg dacă doresc să studieze materii netradiționale. 

Marcă: Deci, ai spune că elevii nu sunt ceea ce ai găsi în alte școli.
Anna: Are genul de studenți care nu sunt exact siguri ce vor să facă în viitor. 

Marcă: De ce ai ales să urmezi universitatea?
Anna: Este dificil de spus, dar cred că a fost pentru că am vrut să stau aproape de casă. 

Marcă: Mulțumesc că mi-ai pus întrebările!
Anna: Plăcerea este de partea mea. Îmi pare rău că nu ți-am putut oferi răspunsuri mai exacte.