Verbe care iau gerund sau infinitiv cu o schimbare a sensului

Multe verbe în engleză pot fi combinate cu verbe în forma gerund (do) sau infinitiv (to do). 

Verb + Gerund

Unele verbe sunt urmate de gerund (sau ING) forma verbului:

ia în considerare să faci -> Nu am considerat căutarea unui nou loc de muncă.
apreciezi să faci -> Apreciez să ascult muzică zilnic.

Verb + Infinitiv

Unele verbe sunt urmate de forma infinitivului verbului:

sper să fac -> Sper să ne vedem săptămâna viitoare la petrecere.
decide să faci -> Am decis să găsesc un nou loc de muncă săptămâna viitoare.

Majoritatea verbelor iau fie gerundiu, fie infinitiv, dar nu ambele forme. În acest caz, este important să aflați ce verbe iau ce formă. Cu toate acestea, există o serie de verbe care pot lua ambele forme. Cele mai multe dintre acestea păstrează aceeași semnificație: 

A început să cânte la pian. = A început să cânte la pian.
Îmi place să merg pe plajă cel puțin o dată pe an. = Îmi place să merg pe plajă cel puțin o dată pe an.

Unele verbe care pot lua ambele forme au o schimbare de sens în funcție de dacă verbul este urmat de gerundiu sau de infinitiv. Iată o explicație a acestor verbe cu exemple pentru a oferi context.

Uită să faci

Utilizare uită să faci pentru a indica că cineva nu a făcut ceva:

Uită adesea să încuie ușa când iese din casă.
Am uitat să iau alimentele la supermarket.

Uita de a face

Utilizare uită să faci a spune că cineva nu-și amintește ceva ce a făcut în trecut:

Mary uită să-l întâlnească pe Tim în Italia.
Annette a uitat să încuie ușa înainte să plece de acasă.

Nu uitați să faceți

Utilizare amintiți-vă să faceți când vorbim despre ceva pe care cineva ar trebui să-l facă:

Asigurați-vă că vă amintiți să ridicați câteva ouă la supermarket.
Sunt sigur că îmi voi aminti să-l invit pe Peter la petrecere. Nu-ți face griji!